"einer war" - Translation from German to Arabic

    • أحدهم كان
        
    • واحد منهم كان
        
    • أحدها كان
        
    • واحدة كانت
        
    Aber da waren zwei Männer, Einer war blind, der andere hatte von Geburt an keine Beine. TED لكن كان هناك رجلين أحدهم كان أعمى، والآخر بدون رجلين-- منذ ولادته على هذا الحال
    Einer war General von Seidlitz- Gabler, Kommandeur des 7. Corps. Open Subtitles أحدهم كان جنرال فون زايدليتس - جابلر قائد الفيلق السابع
    Einer war ein Hubschrauberpilot in einer Uniform der Nationalgarde. Open Subtitles أحدهم كان قائد طائرة حربية يرتديزيالحرسالوطني...
    Einer war die ganze Zeit hier, seit man Sie hergebracht hat. Open Subtitles على الاقل واحد منهم كان جالس هنا منذ أن أحضروك الى هنا
    Der Toilettensitz war oben, ich vermute mindestens Einer war ein "er", wir fanden dies im Kühlschrank. Open Subtitles مقاعد المرحاض كانت واقفة، لذا أخمن على الأقل واحد منهم كان "هو" كما أننا وجدنا هذا في البراد
    Sie merken, es sind 5 Antriebe; Einer war in der Wartung, was uns nicht abschreckte, es trotzdem zu versuchen. (Lachen) TED لو تلاحظون، لدينا خمسة محركات هنا -- ناهيك عن حققة أن أحدها كان تحت أعمال الصيانة، ولكن في أمكانه العمل.
    Einer war Normanne, der andere kam nicht wieder. Open Subtitles واحدة كانت نورماندية ، إذن ، فمن كانت الأخرى ؟
    Mal sehen... Einer war Mr. Harlip, glaube ich. Open Subtitles -دعني أرى، أحدهم كان السيد "هارليب" أعتقد
    Einer war unvorsichtig... Open Subtitles أحدهم كان مستهتراً
    Einer war ein Bäckergehilfe. Open Subtitles أحدهم كان خبّاز متدرب
    Einer war Aschenbach. Und dann waren da drei Soldaten und ein Hauptmann. Open Subtitles واحد منهم كان (آشينباخ)، ثم هناك ثلاثة جنود وكابتن واحد
    Einer war jedoch wach. Panik! Open Subtitles واحد منهم كان يقظاً، هائجاً
    Einer war über gute Muhs und schlechte Muhs. Open Subtitles أحدها كان عن الخوار الجيد و السيئ
    Es gab vier Haufen durchsetzt mit Diesel und anderen Ölabfallprodukten. Einer war ein Kontrollhaufen, einer wurde mit Enzymen behandelt, einer mit Bakterien und einen haben wir mit dem Pilz Myzel geimpft. TED كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more