"einer woche oder" - Translation from German to Arabic

• أسبوع أو
• غضون أسبوع
• أو أسبوع
• اسبوع او
• إسبوع أو

Und den Rest macht man dann in einer Woche oder so. Ja.
وبعد ذلك الحصول علي البقية فى أسبوع أو أسبوعين

Hoffentlich kann Campbell sie überzeugen, sich in einer Woche oder so ein paar neue Ideen anzuhören.
آملين بأن كامبل سيقنعهم بأن يسمعوا منا أفكار في غضون أسبوع أو ما أشبه

In einer Woche oder höchstens zwei bin ich zurück.
لكن في أسبوع أو اثنين, في غضون أسبوعين على الأكثر, سأعود.

Und falls du mich in einem Tag, einer Woche oder einem Jahr zurück in dein Leben willst, werde ich da sein.
ولو كان بعد يوم واحد أو أسبوع أو سنة... وأردتِ عودتي مجدداً إلى حياتكِ، فسأكون هناك

Aber wenn Sie ihn nicht besuchen, ich denke, dass es vielleicht... in einer Woche oder einem Jahr noch mehr weh tut.
لكنك اذا لم تريه اتوقع انك بعد اسبوع او سنة

Vor einer Woche oder so entschloss ich mich zu einer Autoreise auf meinem Weg zu Jeannies Hochzeit in Denver.
منذ إسبوع أو أكثر قررت أن أقوم برحلة صغيرة علي الطريق في طريقي الي جينى بدنفر

Remy, der Präsident wird Tusk in einer Woche oder früher nominieren.
الرئيس سيقدّم "تاسك" خلال أسبوع أو أقل ألحّيت على "سكوت كوننغهام" ليدعو لاجتماع خاص

"? Es gilt jetzt den Mut zu haben -- nicht in einer Woche oder zwei Monaten oder wenn man herausfindet, dass man etwas hat -- sich zu fragen: "Wofür mache ich das?
لذلك كل الأمر يعتمد على التحلي بالشجاعة الأن... ليس بعد أسبوع أو شهرين ليس عندما تكتشف أنك تملك شيئا... لتقول، لا، لماذا أفعل هذا؟

Manny hat sie in sein Labor gebracht. Wir sollten die Ergebnisse in einer Woche oder so haben.
أخذه (ماني) إلى مختبره، سنتلقى النتائج خلال أسبوع أو نحوه

Anfangen will ich in einer Woche, oder in 2.
-أوّد أن أبدأ بعد أسبوع أو أسبوعين

Vor einer Woche oder so.
منذ أسبوع أو تقريب الأسبوع

Wir sehen und unterhalten uns in einer Woche oder so.
حسناً.. من الراجح أن سألتقيك وأتكلم معك خلال أسبوع من الآن - في غضون أسبوع ؟

Brads Eltern sagten, er wäre in einer Woche oder so in der Lage, zu flüstern.
والداي (براد) قالو أنه سيستطيع أن يهمس في غضون أسبوع

So in einer Woche oder so, falls er niemanden mehr absticht. Plastikgabel.
خلال اسبوع او اكثر إذا لم يطعن أحد ما

Wir sind bald wieder online... in einer Woche oder zwei?
سنعود للعمل خلال اسبوع او اسبوعين؟

In einer Woche oder einem Monat.
ربما في إسبوع أو في شهر