Die Götter kümmern sich kaum um eines alten Mannes Hoffnungen. | Open Subtitles | أياً كان من هم الآلهه , سيهتموا قليلاً بأمانى رجل عجوز مثلى |
Die Götter kümmern sich kaum um eines alten Mannes Hoffnungen. | Open Subtitles | أياً كان من هم الآلهه , سيهتموا قليلاً بأمانى رجل عجوز مثلى |
Der Leichnam, den ich einsegnete, glich dem eines alten Mannes. | Open Subtitles | الجسم، الذي أنعم الله علينا به كان يبدو كجسد رجل عجوز |
Der Leichnam, den ich einsegnete, glich dem eines alten Mannes. | Open Subtitles | الجسم، الذي أنعم الله علينا به كان يبدو كجسد رجل عجوز |
Die Firma eines alten Mannes hintergehen. Ins Bett mit einem Milliardär steigen. | Open Subtitles | بيع شركة رجل كبير في السن الدخول في علاقة مع مليونير |
In der Geschichte zerstören einige Kinder das Haus eines alten Mannes. | Open Subtitles | فى هذه القصّة مجموعة من الأولاد يدمرون منزل رجل مسن |
Ja, sie wollen nun aber nicht den Geschichten eines alten Mannes lauschen, oder? | Open Subtitles | أنت لا تريد الإستماع إلى قصص رجل عجوز ألست كذالك ؟ |
Du hast eine halbe Stunde drangehängt. Sie musste sich leider die Sorgen eines alten Mannes anhören. | Open Subtitles | أخشى أنّها كانت تستمع فحسب إلى مشاكل رجل عجوز. |
Man sagt, dass ist nur das Gequatsche eines alten Mannes. | Open Subtitles | أترى، يقولون بأنه مجرد رجل عجوز يتكلم |
Man kennt den Geruch eines alten Mannes... ..und weiß, wie er sich anfühlt. | Open Subtitles | يشتمّ رجل عجوز طريقا متأكّدا... ... وهويبداطريقامتأكّدا. |
Nichts ist lächerlicher, als die Wünsche eines alten Mannes. | Open Subtitles | لا شيء أكثر إضحاكاً من أمنيات رجل عجوز |
Mr. Malachi hat die Augen eines alten Mannes. | Open Subtitles | السيد مالاكاي لديه أعين رجل عجوز |
Sie ist nur der letzte Trost eines alten Mannes. | Open Subtitles | أنه ولع رجل عجوز لا أكثر |
Sie müssen verzeihen, die misslichen Beschwerden eines alten Mannes... | Open Subtitles | سامحنى,رجل عجوز لديه مشاكله |
Du erfüllst den Wunsch eines alten Mannes. | Open Subtitles | لقد حققت ... امنيه رجل عجوز يحتضر |
Der einzige Fehler eines alten Mannes, mehr ist das nicht. | Open Subtitles | ما حدث هنا هو خطأ رجل عجوز |
Wer glaubt schon den Spinnereien eines alten Mannes? | Open Subtitles | فأنا رجل عجوز من قد ينصت لي؟ |
Sie sehen aus wie der Sack eines alten Mannes. | Open Subtitles | سيكونوا مثل خصيتي رجل عجوز. |
Apropos, bei deiner nächsten Haartransplantation denkst du vielleicht daran, dir etwas anderes zu transplantieren, als die Schamhaare eines alten Mannes. | Open Subtitles | و بمناسبة هذا في المرة القادمة احصل على زراعة شعر من الممكن أن تتطلع إلى طلب شيئاً آخر غير شعر عانة رجل كبير في العمر |
Es gibt uns einen Einblick in die Weltanschauung eines Kindes und die eines alten Mannes. | TED | و هو يعطينا لمحة من ذلك المنظور من منظور طفلة و رجل مسن من ذلك العالم |