"eines mordes" - Translation from German to Arabic

• جريمة قتل

Und wenn Sie oder sonst jemand sich mir in den Weg stellt, wird er verhaftet, weil er sich eines Mordes mitschuldig gemacht hat.
، وإذا وقف أي شخص، بما فيهم أنت ، في طريقي سيعتقلونه على إعتبار أنه تواطأ في جريمة قتل

Sobald Sie Zeuge eines Mordes sind, können Sie nicht an den nachfolgenden Untersuchungen teilnehmen.
إذا كنت شاهد على جريمة قتل فلا يمكن أن يكون لك أى نشاطات في التحقيق

Ich ermittle wegen eines Mordes vergangene Nacht.
أنا التحقيق في جريمة قتل وقعت الليلة الماضية.

Nun, wie konnte eine Frau bei einer Orgie Zeugin eines Mordes sein?
الآن , كيف يمكن لأمراة في حفلة جنسية تكون شاهدة جريمة قتل ؟

- Weswegen? Vor einem Jahr waren Sie Zeuge eines Mordes im Museum.
بخصوص جريمة قتل كنت شاهدا عليها في المتحف، قبل سنة

Waits wurde letzte Woche wegen des Verdachts eines Mordes verhaftet, als die Polizei eine Leiche in seinem Firmenwagen fand.
لقد تم القبض على ويتس الأسبوع الماضى للإشتباه بإرتكابه جريمة قتل عندما قامت الشرطة بإكتشاف جثة ميتة فى سيارته

Die Spannung ist hoch, da die sich entfaltende Geiselsituation zum Tatort eines Mordes wurde.
"التوتر في أوجّه حيث أنّ احتجاز الرهائن قد تحوّل إلى مسرح جريمة قتل."

Shannon und Kelly Gibbs waren eingeplant, gegen Drogendealer Pedro Hernandez auszusagen, wegen eines Mordes, den sie ihn begehen sahen.
كان مزمعا لشانون وكيلي غيبس أن يشهدا ضد مروج مخدرات بيدرو هرينانديز على جريمة قتل رأتاه يرتكبها.

Ist es wichtiger als eine FBI-Untersuchung eines Mordes in unserer Einrichtung?
أهو أهم من تحقيق الفدرالي في جريمة قتل. وقعت في أرضنا؟

Er hinterließ seine Fingerabdrücke auf einer Pistole am Schauplatz eines Mordes, den er nicht begangen hatte.
ترك بصماته على المسدس في مسرح جريمة قتل لم يرتكبها

Ich bin hier wegen eines Mordes, und das Opfer hielt sich in den 70ern eine Weile hier auf.
أنا في المدينة أتحرى عن جريمة قتل وأمضت ضحية عقوبة في السجن هنا في السبعينيات

Sie kamen wegen eines Mordes zu mir?
جئت هنا الى بيتى بسبب جريمة قتل ؟

- Der Mann in der ZeIIe kennt die details eines Mordes, der vor Jahren geschah.
-الرجل في هذه الغرفة يعرف تفاصيل عن جريمة قتل طفلة حصلت منذ سنوات

Ich bin wegen eines Mordes hier,... und wie es momentan aussieht, läuft Ihr Sohn wegen dieses Mordes vor der Polizei davon.
أنا هنا بسبب جريمة قتل ...الوضع حاليا يشير إلى أن ولدك هاربٌ من الشرطة

Dass sie einmal Zeugin eines Mordes war?
انها كانت شاهدة على جريمة قتل ؟

Er war das Opfer eines Mordes, also ist das wichtig.
وقعت جريمة قتل وكان الضحية لذا هذا يهم

Ich kam wegen eines Mordes.
جئت بسبب جريمة قتل

Wir sind wegen eines Mordes hier.
نحن هنا بشأن جريمة قتل

Das Haus wurde im Zuge eines Mordes verschenkt.
سنحجز عليه بسبب جريمة قتل

Bridget war die einzige Augenzeugin eines Mordes.
كانت (بريدجيت) الشاهدة الوحيدة على جريمة قتل