Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eines tages wird er vielleicht" - Translation from German to Arabic
-
ذات يوم قد يكون
-
مرور الوقت من يعلم ربما يكون
| Eines Tages wird er vielleicht führen. | Open Subtitles | ذات يوم قد يكون القائد |
| Eines Tages wird er vielleicht selbst Kommandant. | Open Subtitles | ذات يوم قد يكون القائد |
| Und Eines Tages wird er vielleicht zu einem guten Schüler. | Open Subtitles | ومع مرور الوقت من يعلم ربما يكون مساعد جيد |
| Und Eines Tages wird er vielleicht zu einem guten Schüler. | Open Subtitles | ومع مرور الوقت من يعلم ربما يكون مساعد جيد |