| Ich werde nicht so tun, als ob es einfach für dich werden würde. | Open Subtitles | لن أتظاهر بأن هذا سيكون سهلاً عليك أتعرف؟ |
| Ich weiß, dass es nicht einfach für dich wird, aber sei kein Arsch. | Open Subtitles | اعرف ان هذا لن يكون سهلاً عليك: لا تكن احمقاً |
| Alles klar, harter Kerl, ich werde es ganz einfach für dich machen. | Open Subtitles | حسنا، أيها الرجل الضخم، سأجعل الأمر سهلاً عليك. |
| Das wird einfach für dich. Du bist kreativ. | Open Subtitles | سيكون الامر سهل بالنسبة لك , فأنت مبدع |
| Ab jetzt ist es einfach für dich. | Open Subtitles | ولكن اسمع إنه أمر سهل لك من هنا للخارج |
| Ich weiß, dass das nicht einfach für dich wird. | Open Subtitles | اسمع، أعرف أن هذا لن يكون سهلاً عليك |
| Ich wollte dir persönlich danken. Es kann nicht einfach für dich sein, Merlin so zu enttarnen. | Open Subtitles | لقد أردت أن أشكرك شخصياً لابد أن الأمر لم يكن سهلاً عليك أن تفضح (مارلين)بهذه الطريقة |
| Das kann nicht einfach für dich gewesen sein. | Open Subtitles | هذا لن يكون سهلاً عليك |
| Ich weiß, das ist nicht einfach für dich. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس سهلاً عليك |
| Das wird nicht einfach für dich. | Open Subtitles | لن أجعل الأمر سهل بالنسبة لك |
| Es ist einfach für dich das zu sagen, nicht wahr? | Open Subtitles | هذا شيء سهل بالنسبة لك لقوله |
| Das ist sicher nicht einfach für dich. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون سهل لك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 