"einfach wissen" - Translation from German to Arabic

• أعرف فقط
• أعلميني
• فقط أعلمني

Okay, also ich habe euch die Einzelheiten am Telefon erzählt, und ich muss es einfach wissen.
حسناً، لقد شرحتُ إذاً التفاصيل لكِلاكُما على الهاتف و أنا أحتاج أن أعرف فقط

Ich wollte es einfach wissen.
أردت أن أعرف فقط.

Ich mußte einfach wissen, wohin du gehst. Du bist mir wichtig, John. Nein.
أردت أن أعرف فقط إلى أين تذهب أنا أحبك يا (جون)

Also wenn Sie etwas sehen, das gebrochen ist und Sie stört, lassen Sie es mich einfach wissen.
إذاً، في حال ما رأيتِ شيئاً معطّلاً وقد أزعجكِ، أعلميني فحسب.

Und wenn Du das hier anfangen möchtest, dann lass es mich einfach wissen.
واذا أردتي التخلي عن ذلك فقط أعلميني

Hör zu, wenn du an einem Punkt bist, an dem es dir nicht gefällt, wenn du mich und Teddy zusammen siehst, lass es mich bitte einfach wissen und wir gehen.
لذا إسمع,إن لم تكن موافقا في أي مرحلة عندما تراني مع تيدي فقط أعلمني من فضلك و يمكننا الرحيل

- Aber eins will ich einfach wissen...
-أريد أن أعرف فقط

- Denn ich muss es einfach wissen. - Oh, das ist es nicht.
-لأنني أريد أن أعرف فقط .

Lassen Sie mich einfach wissen, wenn Sie etwas benötigen.
أعلميني إن إحتجتِ شيئاً.

Lass mich einfach wissen, dass es dir gut geht.
أعلميني أنكِ بخير وأنكِلستِ..

Lassen Sie mich einfach wissen, wann und...
فقط أعلميني بالوقت -أجل و..

Lass es mich einfach wissen.
أعلميني فقط

Lasst es mich einfach wissen, wenn ich euch noch etwas bringen kann.
فقط أعلمني إذا أردتني أن أحضر لك أي شيء