"einfache erklärung" - Translation from German to Arabic

• تفسير بسيط
• التفسير البسيط

Es gibt sicher eine einfache Erklärung.
أنا متأكد انه يوجد تفسير بسيط ممتاز

Ich bin mir sicher, dass es eine einfache Erklärung gibt, Sire.
أنا متأكد أن هناك تفسير بسيط,يا مولاي

Aber oft gibt es dafür eine einfache Erklärung.
ولكن على الاغلب هناك تفسير بسيط

Möglich. Natürlich gibt es immer noch eine einfache Erklärung.
ممكن، بالطبع يظل دائماً التفسير البسيط موجوداً

Eine einfache Erklärung... aber ich sehe sie nicht.
.... و التفسير البسيط الوحيد الذي أراه، و يجعل رأسي يؤلم

Dafür gibt es sicherlich eine ganz einfache Erklärung.
ربما هناك تفسير بسيط لذلك

Dafür gibt es eine einfache Erklärung.
هناك تفسير بسيط ومقنع لهذا

- Dafür gibt es eine einfache Erklärung.
هناك تفسير بسيط

Es gibt keine einfache Erklärung.
ليس هناك تفسير بسيط.

Es muss eine einfache Erklärung geben.
لا بد من وجود تفسير بسيط

Dafür gibt es eine einfache Erklärung.
هناك تفسير بسيط

Das ist in der Tat eine einfache Erklärung.
إنه تفسير بسيط حقاً.

Ich bin mir sicher, dass es für all das hier eine einfache Erklärung gibt, Abe.
إني متأكد أن هناك تفسير بسيط لكل هذا، (أيب)

Und nachdem so ein Team professioneller Wissenschaftsredakteure diese sehr einfache Erklärung überprüft hat, finden sie fast mit jedem Wort ein Problem und müssen alles ändern, das nicht ernst genug ist, und müssen alles ändern, das nicht 100 Prozent perfekt ist.
وبعد أن راجع فريق من المحررين المختصين في العلوم هذا التفسير البسيط جداً، سيجدون خطأ في كل كلمة استخدمتها، و سيقومون بتغيير أي شئ غير جاد بما فيه الكفاية، و سيغيرون كل شئ ليس مثالياً بنسبة 100 بالمائة.