"einfacher sein" - Translation from German to Arabic

• اسهل
• يكون أسهل
• تكون أبسط
• يكون من الأسهل

Muss doch viel einfacher sein, weil die sich nicht bewegen und so.
-لا بد انهم كانوا اسهل, لانهم لا يتحركون -هذا صحيح

Es stellte sich heraus, dass das einfacher sein könnte, als du denkst.
ربما يكون الامر اسهل مما تعتقد

Wenn Sie am Tage kommen würden, könnte es ein bisschen einfacher sein hier reinzukommen
إذا عدت خلال النهار قد يكون أسهل قليلا فى الدخول

Also, es könnte gar nicht einfacher sein.
لذا لايمكن ... . لايمكن أن يكون أسهل من هذا

Manchmal kann das Leben einfacher sein, als wir denken. Wir werden geboren...
أحيانا الحياة قد تكون أبسط مما نظن.

Vielleicht wird es einfacher sein, sie alleine zu finden.
لذا قد يكون من الأسهل إن وجدنا غايتنا لوحدنا

Ich dachte, dieses Mal würde es einfacher sein, aber... es ist nicht so.
... لقد اعتقد بأنه سيكون لاامر اسهل هذه المرة , لكن . انه ليس كذالك

Es wird um einiges einfacher sein, wenn Sie sich einfach fügen.
سوف اكون اسهل لو فقط تمتثلين لى

- Es muss einfacher sein.
-لابد ان تكون اسهل من هذا

Das hier wird einfacher sein.
هذ سيكون اسهل

Manchmal ist es einfacher sein Kind wegzustoßen.
أحياناً، إبعاد ابنك عنك يكون أسهل

könnte es nicht einfacher sein.
لا يمكن لهذا أن يكون أسهل

- Könnte nicht einfacher sein.
لا يمكن أن يكون أسهل.

Es sollte viel einfacher sein, eine Mutter zu sein.
الأمومة تنبغي أن تكون أبسط شيء من ذلك .

Würde es für Sie nicht einfacher sein, wenn Sie sehen könnten, was Sie machen?
ألا يكون من الأسهل أن ترى ما تقوم به؟

Es wird so einfacher sein, als es an einen Fremden zu verkaufen.
سوف يكون من الأسهل في الواقع من بيعه لشخص غريب .... أنا فقط