"einfachsten" - Translation from German to Arabic

• الأسهل
• البسيطة
• اسهل
• أبسط
• أسهل
• الأسهلِ
• الأساسية
• بأبسط
• الأبسط
• الاسهل
• لأبسط

Am einfachsten ist es, das Ganze zu wiederholen.
الطريقة الأسهل هي بالقيام بالتجربة مجددا.

Feynmans wissenschaftlicher Stil war, immer nach der einfachsten, elementarsten Lösung für ein Problem zu suchen.
اسلوب فينمان العلمي .. كان قد عبر اكثر عما اقصد كان دوما يبحث عن الحلول البسيطة الأساسية لأي مسألة رياضية تواجهه

Am einfachsten verliert man etwas, wenn man es zu sehr möchte.
اظن ان اسهل طريقه للحصول علي شيء هي ان تفقده

Hier verwendet er nur seine einfachsten Füße, das ist also sehr neu.
وهو الآن يستخدم أبسط أقدامه هنا، لذا هذا يعتبر جديد جداً.

Ein Land, in dem die Opiumproduktion zum einfachsten Weg geworden war, den Krieg zu finanzieren.
كتجارب على البشر الاحياء البلاد .. حيث توزيع الأفيون أصبح أسهل الطريق لتمويل الحرب

Meine Damen und Herren, der nächste Künstler... ist eine meiner einfachsten Aufgaben.
أيها السيدات والسادة , يُقدّمُ المؤدّي القادمَ أحد الأعمال الرتيبةِ الأسهلِ أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Wie ich meinen ersten Trick versuchte, sah das so aus. Ich schaffte noch nicht einmal den einfachsten Trick, aber das war normal für mich, weil ich ungeschickt war und ich hasste Sport.
عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئاً كهذا لم أتمكن حينها من القيام بأبسط خدعة و لكن هذا طبيعي جداً بالنسبة لي، لأنني لم أكن حاذقاً وكنت أكره جميع الألعاب الرياضية

Paul ist der Entwickler dieses Stabes und vielleicht ist es am einfachsten für ihn herüber zu kommen und mir persönlich zu sagen was los ist.
باول هو مصمم الأداة، وربما كان من الأسهل له أن يأتي هنا ويخبرني شخصياً ماذا يحدث.

Ich habe Insekten zum Modell genommen, nicht nur im Entwurf,... ..sondern auch mit dem einfachsten Computerprogramm:
أستعمل الحشرات كنموذجي، ليس فقط في التصميم لكن بإعطائهم الأسهل لبرامج الحاسوب.

Wir sollten nach der einfachsten Erklärung suchen, nach der logischsten.
أنا فقط أعتقد بأنّنا نحتاج للبحث عن التفسير الأسهل. الأكثر منطقية.

Beim Zuhören begriff ich: Selbst in den einfachsten Gesprächen mit Frauen sind wir aggressiv.
بالاستماع لها، أنا تأكدت حتى في الحوارات البسيطة التي نأخذها مع النساء، نحن في الحقيقة عدوانيون.

Und der primäre visuelle Cortex sieht nur einfache Geometrie, nur die einfachsten Formen.
والقشرة البصرية الأولية تعرف الهندسة البسيطة فقط الأشكال الأبسط فقط

Ihr wärt überrascht, was man mit einfachsten Mitteln erreicht.
ستتفاجأ عما تستطيع فعله بالأشياء البسيطة

Das geht am einfachsten mit einem Angriff der 302'ern.
اسهل طريقة لفعل ذلك الان هو استخدام ال 302 فى الهجوم.

Dein Zimmer war am einfachsten Pferde-sicher zu machen, du hast so wenig Wertsachen.
كانت اسهل غرفة لإثبات الحصان لديك القليل جدا من قيمتها يمكنك إيقاف البحث في جوجل.

Viele Leute denken Rührei wäre am einfachsten zuzubereiten, aber das is unglaublich dämlich.
الكل يظن ان البيض المخفوق اسهل اكله تصنع ولكنهم حمقى جدا

Sterne bestehen vor allem aus Wasserstoff, dem einfachsten und leichtesten Element.
تتكون النجوم عادة من الهيدروجين ، أبسط و أخف عنصر.

Ich glaube, manchmal sind es die einfachsten Objekte, die am kreativsten genutzt werden.
وأعتقدُ أحيانًا أن أبسط الأشياء تستطيعُ تحقيق الاستخدامات الأكثر إبداعًا.

Von allen Geschichten, die ihre Ängste schrieben, antworteten sie auf die schrecklichste, lebhafteste, die sie sich am einfachsten vorstellen konnten: Kannibalen.
وكتب جميع السرود مخاوفهم، أنهم ورد فقط لمعظم متوهج، الأكثر وضوحاً، تلك التي كان أسهل لما خيال للصورة: أكلة لحوم البشر.

Zwei Millionen Menschen kommen ins Krankenhaus und infizieren sich mit etwas, das sie vorher nicht hatten, weil irgendjemand nicht die einfachsten Hygienevorschriften befolgte.
مليوني شخص يأتي إلى المستشفيات ويلتقط العدوى لم يكن لديها لأن أي شخص لم يتبع ممارسات النظافة الأساسية.

Wir haben sieben Opfer, also haben wir mit der einfachsten Frage wieder angefangen.
لدينا سبع ضحايا لذلك بدأنا بأبسط سؤال

Wahrscheinlich denkt er, dass sie am einfachsten zu knacken ist.
لماذا هي فقط ؟ من المحتمل انه يعتقد انها الاسهل للبوح

Das Gas bestand nur aus Atomen, die zu den einfachsten Elementen gehören.
الغاز كان مكون فقط من ذرات تنتمي لأبسط العناصر،