"eingang zum" - Translation from German to Arabic

• مدخل
• المدخل إلى

Wir werden in der Lage sein, durch den Teil der Wand zu brechen, der den Eingang zum Kanal bedeckt.
سنتمكن من عبور الجزء من الجدار الذي يغطي مدخل الماسورة

"Der Eingang zum Dungeon ist eine mit Moos bedeckte Tür."
مدخل البرج عبارةٌ عن بابٍ مغطىً بالطحالب

Lathered Lotus, wie ist deine Position? Bin am Eingang zum Gefängnis. Starker Beschuss.
لقد وجدت مدخل السجن أنا أتلقى ضرب نار كثيف.

Entschuldigen Sie bitte, Sir,... der Eingang zum Laden ist um die Ecke.
اعذرني يا سيدي الـ.. المدخل إلى المخزن من الأمام

Geht in die Mitte der Lichtung. Unter dem Schnee findet ihr den Eingang zum Gewölbe.
توجّها إلى الفسحة الخالية، تحت الثلج والجليد ستجدان المدخل إلى الخزنة

Laut meiner Recherche ist der Eingang zum Keller an der Seite. Wir werden uns dort postieren.
ورد في أبحاثي أنّ مدخل الدور الأرضي موجود حول الجانب، لذا سنذهب للإعداد هُناك.

Ich sagte, dass der Eingang zum verlassenen Lager zu leicht zu finden war.
قلتُ فقط أنّ مدخل المُستوى الأوّل للمُستودع المهجور كان سهل الإيجاد.

Das ist der Eingang zum Bau, da liegt ein Stift für das Grössenverhältnis.
هناك مدخل العش، وهناك قلم رصاص للقياس.

HEPHAISTOS: Seefahrer, das ist der Eingang zum Labyrinth.
أيّها الملاّح ، هذا مدخل المتاهة

Du willst immer noch den Eingang zum U-Bahn-Tunnel sprengen?
أما زلت تفكر بتفجير مدخل قطار الأنفاق؟

Als Ergebnis einer Prüfung durch das AIAD erklärte sich die Leitung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia (UNMIL) bereit, ein Scheckregister einzuführen, am Eingang zum Büro des Kassenverwalters einen bewaffneten Wächter zu postieren und ein Zahlungsbüro für die tägliche Auszahlung der Gehälter zu benutzen.
38 - ونتيجة لمراجعة للحسابات أجراها المكتب، وافقت إدارة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على الأخذ بدفتر لتسجيل الشيكات ووضع حارس مسلح أمام مدخل مكتب القابض، واستخدام مكتب للدفع لدفع أجور العاملين يوميا.

Da ist ein weiter Eingang zum Untergeschoss.
هناك مدخل اخر للقبو

Der Eingang zum Laden ist auf der anderen Seite.
مدخل مخزن حوالي الجبهة.

Sektor drei, Sauber. Das ist der Eingang zum Ausgrabungsort.
ذلك هو مدخل المكان

Der Eingang zum Tunnel ist hier.
مدخل النفق هنا.

Am Eingang zum Mondwald.
عند مدخل غابة القمر

Bringen Sie mich in Arkham rein und ich finde Ihren Eingang zum Labor.
أدخلني (آركهام) وسأعثر على مدخل ذلك المعمل

Das ist der Eingang zum Verlles.
هذا هو هذا المدخل إلى الحصن

Dein Eingang zum Schloss ist blockiert.
المدخل إلى القلعة مسدود.

Der Eingang zum Paradies.
المدخل إلى الجنة