"eingewiesen" - Translation from German to Arabic

• أدخلت
• إلى المصحة
• تم إيداعه
• مصحه
• إيداعه بمصحة مقاطعة

Ich habe herausgefunden, dass sie sich selbst in eine psychiatrische Einrichtung oder so was eingewiesen hat, nachdem sie ihr Auto um einen Baum gewickelt hat.
لقد عرفت للتو إنها أدخلت نفسها مصحة لعلاج الأكتئاب. بعد أن أصدمت بسيارتها بشجرة.

Ich hab mich selbst eingewiesen, also kann ich mich selbst entlassen.
أستطيع إخراج نفسي. أنا أدخلت نفسي.

Er hat sicher eben erzählt, dass ich Montag eingewiesen werde.
وأنا واثقة إنه أخبرك منذُ لحظة، بإنهم سيرسلوني إلى المصحة يوم الأثنين. هل أنا مُحقة؟

Ich darf nicht eingewiesen werden.
لا يُمكن إرسالي إلى المصحة العقلية.

eingewiesen... ins Baltimore State-Krankenhaus... für geistesgestörte Straftäter, Geisteskrank.
تم إيداعه بمصحة مقاطعة "بالتيمور" للمجرمين المختلين عقلياً

eingewiesen in das das Baltimore State- Krankenhaus für... geistesgestörte Straftäter...
تم إيداعه بمصحة مقاطعة "بالتيمور" للمجرمين المختلين عقلياً

Du hast mir nicht gesagt, dass du auch mal eingewiesen warst, genau wie ich.
لا استطيع ان اصدق انك لم تخبريني كنتِ في مصحه مثلي

- Ich hab mich selbst eingewiesen, also kann ich mich selbst entlassen.
أنا أدخلت نفسي.

Sie haben sich selbst hier eingewiesen, nicht wahr?
(جافي) أنت أدخلت نفسك إلي هنا صحيح؟

Japonica ist deswegen eingewiesen worden.
(جابونيكا) قد أدخلت المستشفى بسببه

eingewiesen ins Baltimore State-Krankenhaus für geistesgestörte Straftäter, wo er eine Krankenschwester tötete und sich damit als Chesapeake-Ripper ausgab.
تم إيداعه بمصحة مقاطعة "بالتيمور" للمجرمينالمختلينعقلياً... حيث قتل ممرضة وادعى أنه "سفاح تشيسابيك" د.

Oson wurde für über ein Jahr in eine Nervenklinik eingewiesen.
.. انضم (اورسن) إلى مصحه عقليه لأكثر من عام