"einige beispiele" - Translation from German to Arabic

• بعض الأمثلة
• بعض الامثلة
• بضعة أمثلة
• أمثلة قليلة

In den 80ern gibt es einige Beispiele für dieses System im Einsatz.
هذه بعض الأمثلة من هذا النظام وهو يعمل في أواخر الثمانينيات.

Also betrachten wir einige Beispiele, um ein Gefühl für das zu bekommen, wovon ich spreche.
حسناً .. لنرى بعض الأمثلة لكي تستطيعون أن تأخذوا فكرة منطقية عما أتحدث عنه

Hier nun einige Beispiele: dies sind einige natürliche Muscheln.
وبالتالي هنا بعض الأمثلة: هذه بعض الصدفات الطبيعية.

Ich werde Ihnen einige Beispiele zeigen von dem, was möglich ist.
سوف اريكم بعض الامثلة مما يمكننا القيام به

Ich möchte Ihnen einige Beispiele aus meiner eigenen Arbeit geben.
أريد أن أريكم بضعة أمثلة من عملي الخاص.

Und das sind nur einige Beispiele von Firmen, die unseren Kunststoff kaufen, neuen Kunststoff ersetzen um ihre neuen Produkte herzustellen.
وهذه أمثلة قليلة فقط عن الشركات التي تشتري البلاستيك الخاص بنا عوضاً عن البلاستيك الأولي لصنع منتجاتهم الجديدة

Dies sind nur einige Beispiele, die uns traditionelle Gesellschaften lehren.
تلك كانت بعض الأمثلة فقط لما يمكن تعلمه من المجتمعات التقليدية.

Hier sind einige Beispiele von Entropica in Aktion.
هذه بعض الأمثلة على إنتروبيكا في الواقع.

Nur einige Beispiele: in Russland, plus 11% nach einem Jahr, plus 29% drei Jahren nach der Neugestaltung.
فقط بعض الأمثلة: في روسيا، زادت بنسبة ١١ بعد سنة واحدة زادت بنسبة ٢٩ بعد ثلاث سنوات من إعادة التصميم

Ich werde Ihnen einige Beispiele meiner neusten Bilder zeigen die ich im letzten Jahr gemacht habe.
سأقوم باعطاءكم بعض الأمثلة للصور الحديثة التي أخذتها في السنة الأخيرة.

Lassen Sie mich Ihnen einige Beispiele von drastischen Vorstellungen von Eigenregie geben.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.

Und dann sind dort einige Beispiele .Dies Zeug sind wirkliche Skulpturen.
وبعد ذلك مجرد بعض الأمثلة. هذا الأمر في الواقع هو نموذج.

Ich gebe Ihnen einige Beispiele, was uns moderner Fortschritt ermöglicht.
سأعطيكم بعض الأمثلة عن اللأشياء التي أتحتها لنا تطور الحداثة.

Das sind einige Beispiele, wonach Ihr suchen müsst und wessen Person Ihr feststellen sollt.
أعطيكم فقط بعض الأمثلة عن ماتبحثون عنه ومايتميز عنه أعداء الله

einige Beispiele dafür sind nachstehend angeführt.
وسنضرب بعض الأمثلة فيما يلي أدناه.

Nachstehend einige Beispiele:
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

Ich werde Ihnen nur einige Beispiele zeigen – nochmal, mit der Idee unsere Umwelt wahrzunehmen und anzutreiben.
وسأريكم بعض الأمثلة على ذلك -- مرة أخرى ، مع فكرة أن بيئتنا حساسة و محفزة.

Einige Beispiele: Dieses 3 Monate alte Baby.
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة.

Ich werde nun alle einzeln erklären. Nein, ich werde Ihnen nur einige Beispiele aus den letzten paar Jahren nennen.
ساتحدث عنهم الان واحد تلو الآخر ساعطي بعض الامثلة فقط لما يجب علينا القيام به في السنوات القليلة القادمة

Aber ich kann Ihnen einige Beispiele geben
لكن استطيع اعطائك بعض الامثلة

In der praktischen Umsetzung möchte ich Ihnen, in aller Kürze, einige Beispiele nennen.
من الناحية العملية، دعوني مشاركتكم بإختصار فقط، بضعة أمثلة.

Um nur einige Beispiele zu erwähnen: Unser Leben ist länger, ist materiell reicher, enthält weniger Gewalt, als das Leben von Menschen traditioneller Gesellschaften.
لذكر أمثلة قليلة فقط، حياتنا أطول وأكثر غنى ماديا وأقل عنفا من حياة هؤلاء في المجتمعات التقليدية.