"einiges über" - Translation from German to Arabic

• الكثير عن
• بعض الأمور عن

Da ist ein wunderbarer Bewusstseinsstrom, und wenn Sie ihm folgen, lernen Sie einiges über den Mann.
هناك تدفق جميل من الإدراك و إذا تتبعتها , سوف تعرف الكثير عن هذا الرجل

Aber diese vier Fragen sind tatsächlich von einer Art, die selbst Leute die einiges über Wissenschaft wissen, schwierig finden.
ولكن هذه الأسئلة الأربعة، فى الحقيقة، هي تلك الأسئلة التي حتى الأشخاص الذين يعرفون الكثير عن العلم يجدونها صعبة جداً.

Und Sie wissen einiges über Malerei, denn Ihr Vater war ein Künstler, n'est-ce pas?
وأنت تعرفين الكثير عن الرسم لأن والدك كان رساماً ، أليس كذلك؟

Ich sage nicht, dass dieser Kerl das Zika-Virus hat, aber ich weiß einiges über Krankheiten, und der Kerl sah aus, als hätte er einen gruseligen Fall von Zika.
لا أقول أن هذا الرجل مصاب بـ"زيكا"... .. لكن أعلم بعض الأمور عن مرض "زيكا"، وهذا الرجل بدا عليه نفس الأعراض

Als einziger Apotheker in einer kleinen Stadt wusste Doug einiges über die Leute, aber er war immer professionell, verurteilte nie, und seine Kunden hörten immer auf ihn, Kunden wie Donald Zucker.
كونه الصيدلي الوحيد في البلدة الصغيرة (دوغ) عرف بعض الأمور عن الكثير من الناس لكنه كان دوماً محترفاً ولا يعطي أحكام أبداً

Eigentlich habe ich einiges über Z-Wellen erfahren.
حسناً ، في الواقع لقد تعلمت الكثير عن موجات زيتا

Sie wissen einiges über Belasco.
يبدو انك تعرف الكثير عن بيلاسكو

Ich sollte einiges über meine Muttersprache wissen, da ich Stunden damit verbrachte, sie mir abzugewöhnen.
بالطبع أعلم الكثير عن لهجتى المحلية

Das erklärt einiges über Männer.
إنه بالتأكيد يفسر الكثير عن أمور الرجال

Ich weiß, was das umschreibt, und dein Boss scheint so einiges über mörderische Wildtiere zu wissen, daher...
لكنّي منتبهة للحقيقة، وأعلم معنى هذه الإشارة. ويبدو أن رئيسك يعلم الكثير عن الحياة البريّة القاتلة، لذا...

Hier ist einiges über die Kents.
يوجد هنا الكثير عن عائلة كينت

Nun, wir haben einiges über Zombies herausgefunden.
الآن، وقد علمنا بعض الأمور عن (الزومبي)