"einmal pro woche" - Translation from German to Arabic

• مرة بالأسبوع
• مرة في الأسبوع
• مرة كل أسبوع
• مرة واحدة في الأسبوع

Doris und ich gingen einmal pro Woche in die Kirche.
كنت أذهب أنا ودوريس للكنيسة مرة بالأسبوع.

Und um sicher zu gehen, dass dies nicht geschehen wird, treffen wir uns einmal pro Woche.
لذا، لنتأكد من عدم حدوث هذا يجب أن تأتي لزيارتي مرة بالأسبوع

Und der Direktor möchte dich einmal pro Woche auf Drogen testen.
بالإضافَة لذلك، يُريدُ الآمِر فحصكَ من المخدرات مرة في الأسبوع

Mit wem sprechen Sie mindestens einmal pro Woche, entweder persönlich oder über FaceTime?
مع من تتحدث مرة في الأسبوع على الأقل، سواء كان وجها لوجه أو على الفيس تايم؟

Ich bin sicher, ich hab ihn erwähnt. Er trifft einmal pro Woche eine Frau.
ذاك الذي يرى تلك المرأة يراها مرة كل أسبوع

Wir benötigen vier schulterhohe Pflanzen pro Person, und was die Pflege der Pflanzen angeht, so müssen wir ihre Blätter abwischen, in Delhi täglich und vielleicht einmal pro Woche in Städten mit saubererer Luft.
نجتاج إلى أربع نبتات بإرتفاع الكتف لكل شخص ومن حيث رعاية النباتات نحتاج إلى مسح الأوراق كل يوم في دلهي، وربما مرة كل أسبوع في مدن أنظف هواءا

Eine jüngste Erhebung erbrachte die vorsichtige Schätzung, dass etwa 133 Millionen Menschen mindestens einmal pro Woche Programme von Radio Vereinte Nationen in den sechs Amtssprachen sowie in Portugiesisch und Kisuaheli anhören.
ويورد استقصاء أجري مؤخرا تقديرا محافظا بأن حوالي 133 مليون شخص يستمعون إلى برامج إذاعة الأمم المتحدة مرة واحدة في الأسبوع على الأقل باللغات الرسمية الست، فضلا عن اللغتين البرتغالية والكسواحيلية.

Da Ihre Frau einmal pro Woche dorthin geht, um ihren Psychiater zu sehen.
حيث أن زوجتك تذهب إلى هناك مرة بالأسبوع لرؤية طبيبها النفساني

Wenn du wiederkommt, sagen wir, einmal pro Woche...
إذا عدت هنا لرؤيتي، لنقول مرة بالأسبوع

Nur zwei von fünf verbringen mindestens einmal pro Woche Zeit im Freien.
فكان 2 من كل 5 فقط يقضون وقتاً في الخارج مرة في الأسبوع على الأقل.

einmal pro Woche hätte ich gern Tee. Verstehen Sie?
فقط مرة في الأسبوع ، أُحب الشاي هل عرفت ماذا أعني ؟

Ein paar von uns trainieren hier einmal pro Woche.
أنا وبعض من الفريق نخرج مرة في الأسبوع للتدريب

einmal pro Woche kriegt man frische Wäsche.
وتحصل مرة كل أسبوع على غيار ملابس نظيفة

Wir gehen einmal pro Woche hin.
سنحتاج للذهاب مرة واحدة في الأسبوع

Also, einmal pro Woche zur Mittagspause steht Jeremy Fritz an der gleichen Straßenecke.
-إذاً مرة واحدة في الأسبوع أثناء الغداء ، (جيريمي فريتز) يقف على ذات زاوية الشارع