Das war's. Aber überleg's dir nicht anders. Es ist ein einmaliges Angebot. | Open Subtitles | لا أريد الرجوع لذلك أعني إنه عرض لمرة واحدة |
Es ist "Zwei-für-einen-Preis" Dienstag, mein einmaliges Angebot, nur für dich. | Open Subtitles | إنه عرض الثلاثاء و هو عرض لمرة واحدة لك فقط |
Die Frage ist ob das ein einmaliges Erinerungszeichen ist, oder ob das erst der Anfang war? | Open Subtitles | السؤال هو هل هذه احياء ذكرى لمرة واحدة ام انها البداية فحسب. ؟ |
Okay, hier ist mein einmaliges, sofort verfallendes Angebot.. | Open Subtitles | أوكي.. هذا هو عرضي الصالح لمرة واحدة وينتهي فورا |
Sie würden keine Zeit verschwenden, ein einmaliges Ding zu planen, mit Amateuren. | Open Subtitles | لن يهدروا وقتهم بالتخطيط لعملية مرة واحدة مثل هذه، مع هواةٍ |
Ich habe ein einmaliges Geschäftsangebot für Sie. | Open Subtitles | لديّ عرض عمل من أجلك، يدوم لمرة واحدة فحسب |
In was für einer verfickten Obamacare-, iPad-, Frucht-des-Monats-Club verschissenen Welt ist einmaliges Begrapschen eines Hinterns sexuelle Belästigung? | Open Subtitles | أعني أنه في أي عالم لعين و متخلف تعتبر مداعبة المؤخرة لمرة واحدة |
Also bin ich zu diesem Zeitpunkt berechtigt, ihnen ein einmaliges Angebot zu machen. | Open Subtitles | لذا، أنا مخول في هذا الوقت لتقديم تسوية لمرة واحدة. |
Deshalb war es mir wichtig, dir zu versichern, dass das was einmaliges war. | Open Subtitles | ولهذا اريد ان اؤكد لك ان هذا حدث لمرة واحدة فقط |
Ja, das war buchstäblich ein einmaliges Erlebnis. | Open Subtitles | أجل، هذه تجربة لمرة واحدة في الحياة |
Und das ist ein einmaliges Angebot. | Open Subtitles | وعلي اخبارك ايضاً انه عرض لمرة واحدة |
Es war ein... einmaliges Ding. | Open Subtitles | لقد كان شيئا قمنا به لمرة واحدة |
Die Sache mit der Plakatwand war ein einmaliges Ding. | Open Subtitles | حسناً لوحة الأعلانات كانت شئ لمرة واحدة |
Das ist ein einmaliges Angebot. Haben wir einen Deal? | Open Subtitles | هذا عرض لمرة واحدة هل لدينا إتفاق؟ |
Das ist wirklich ein einmaliges Angebot. | Open Subtitles | إن هذا عرضٌ لمرة واحدة بالفعل. |
Das ist ein einmaliges Angebot. | Open Subtitles | هذا عرض لمرة واحدة. |
Es ist ein einmaliges Angebot. | Open Subtitles | إنه عرض لمرة واحدة |
Die Hintertür, Barbie... einmaliges Angebot. | Open Subtitles | المدخلالخلفي.. عرض لمرة واحدة |
Als einmaliges Arrangement. | Open Subtitles | كترتيب لمرة واحدة. |
Ein einmaliges Angebot, Gus. | Open Subtitles | إنه عرض لمرة واحدة يا "غاس". |
Halbridge zahlte ihm ein einmaliges Honorar, damit er in die USA einreist und die Obligationen aus dem Land schafft. | Open Subtitles | و دفع له السيد هالبردج أجرته مرة واحدة للدخول إلى الولايات المتحدة و إخراج المستندات خارج البلد |