Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eins der kinder" - Translation from German to Arabic
-
أجعل أحد أولادي
-
ضمن أولئك الأطفال
| Eins der Kinder repariert sie. | Open Subtitles | سوف أجعل أحد أولادي أن يصلحها. |
| Eins der Kinder repariert sie. | Open Subtitles | سوف أجعل أحد أولادي أن يصلحها. |
| Sie ist Eins der Kinder, die gefährdet sind. | Open Subtitles | ضمن أولئك الأطفال الذين في خطر. |
| Aber ich habe jetzt eine Tochter. Und sie ist Eins der Kinder. | Open Subtitles | لكنّ لدي ابنة الآن، وهي ضمن أولئك الأطفال يا (لارا). |