"einsames" - Translation from German to Arabic

• وحيدة
• موحشة

Ein einsames 16-jähriges Mädchen gab ihren Sohn in so einer Einrichtung ab.
فتاة وحيدة في السادسة عشر من عمرها، وهبت طفلها الـأول للتبني.

Die arme Miss einsames Herz hat sich wieder allein ins Bett geschleppt.
شربت كثيراً من الخمر حتى تنام مرة آخرى وهى وحيدة

Du wirst ein einsames, deprimiertes Leben führen, in einem lausigen Apartment, wo du viel Zeit haben wirst, darüber nachzudenken, wen du alles enttäuscht hast.
ستعيشين حياة يائسة وحيدة في شقة حقيرة مع وقت طويل لتفكري بالناس الذين خذلتهم

Du solltest wieder an die Arbeit gehen, Bruder, und ich zurück in mein einsames Bett.
يجب ان تكمل ما كنت تفعله, اخي وانا سأذهب وحيدة الى فراشي

Das bedeutet, wir werden sehr viele verschiede Menschen brauchen, die diese Produkte entwickeln können, die Computer nicht als etwas Mechanisches, einsames, Langweiliges und Magisches ansehen, sondern als etwas zum Herumbasteln; als etwas, dass sie drehen und wenden können.
وهذا يعني أننا نحتاج وبشكل جذري إلى أشخاص أكثر تنوعاً لنبني مثل هذه المنتجات. أشخاصاً لا يرون الحواسيب كآلات موحشة أو مملة أو ساحرة، أشخاصاً يرونهم كشيء يمكن أن يحسنه ويقلبه ويلويه وهكذا.

Ein sehr einsames, sehr ängstliches 16-jähriges Mädchen, das zu einer Frau heranreifte, der er sehr nahestand, nachdem Ihre Mutter Sie verließ.
وحيدة جداً و خائفة للغاية، فتاة عمرها 16 سنة مع شخص كانت قريبة منه للغاية بعدما أمك

Bis man etwas anderes herausfindet, ist es ein ziemlich einsames Leben.
إلىأنتكتشفالعكس، إنها حياة وحيدة

Es geht um ein einsames Mädchen, das den Krieg leid ist und nicht mehr allein sein möchte.
... انها عن فتاة وحيدة ... التى تعبت من الحرب والوحدة

Das kann hier ein ganz schön einsames Leben sein.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a حياة وحيدة بالأحرى هنا.

einsames wert der Tag und Nachtsans Sie,
كانت الأيام والليالى وحيدة بدونك

Ein einsames rosa Briefchen aus Sacramento.
رسالة وحيدة وردية من ساكرامنتو

Ein langes, einsames, miserabeles Leben.
وتعيش حياة, طويل, وحيدة ومذلّة

Sie führen ein kaltes, einsames, hartes Leben.
إنها طريقة حياة قاسية , شاقة و وحيدة

Du bist so ein einsames, jämmerliches Miststück.
يا للمسيح ,أنتِ عاهرة وحيدة تعيسة.

Denn die Ermittlungsarbeit ist ein verdammt einsames Geschäft,
لأن التحري هي مهنة وحيدة جداً

Aber ich führe ein einsames Leben.
ومع ذلك، أعيش حياة وحيدة

Ling war ein trauriges, einsames Mädchen.
لينج كانت فتاة وحيدة وحزينة

Ein einsames Leben, immer auf der Flucht?
العيش وحيدة , دائمة الهرب ؟

Yeah, ein einsames Leben.
أجل، حياة وحيدة حياة وحيدة

- Muss ein einsames Leben sein. - Es ist ein tolles Leben.
لابد وانها حياة موحشة - انها حياة عظيمة -

Mich erwartet ein einsames, langweiliges Jahr.
أنا التي تنتظر سنة نهائية موحشة جداً.