Jeder einzelne von ihnen würde dir seinetwegen den Schädel einschlagen. | Open Subtitles | لأن أى واحد منهم, إذا طلب منهم فلسوف تأخذ ضربة على رأسك |
All diese Autos, als die Leute in unserem Motel, alle, jeder einzelne von ihnen hat uns gefunden, weil sie auf der Hauptstraße entlang fuhren. | Open Subtitles | كل تلك السيارات وكل أولئك الناس في النزل كلهم .كل واحد منهم |
Jeder einzelne von ihnen hat Mandanten im Gefängnis. | Open Subtitles | كل واحد منهم كان لديه عميل يقبع حالياً في السجن |
Amy, Crystal, Jess... jede einzelne von ihnen unverfügbar in irgendeiner unverfügbaren Weise. | Open Subtitles | كل واحدة منهن غير متاحة... بوسيلة ما أساسية غير متاحة! |
Werfen Sie mir Ihre Waffen zu oder ich werde jede einzelne von ihnen töten. | Open Subtitles | أرموا لي أسلحتكم أو سأقوم بقتل كل واحدة منهن ! |
Und die Schuld jedes einzelne von ihnen wurde danach auf Großkörper- Einschläge geschoben. | TED | وكل واحد منها كان يطلق عليه اللوم بصفة متلاحقة ارتطام جسم كبير |
Jeder einzelne von ihnen begierig, das Beste aus der kurzen Brutsaison zu machen. | Open Subtitles | كل واحد منهم متحمس للإستفادة القصوى من موسم التزاوج القصير. |
Jeder einzelne von ihnen weiß, dass er wieder an einer Straßenecke landen wird. | Open Subtitles | كل واحد منهم يعلم أنه سيعود إلى الزوايا |
Jeder einzelne von ihnen. Vergiss das nie. | Open Subtitles | كل واحد منهم لا تنسَ هذا أبداً |
Du mußt mir ganz genau sagen, wie viele Leute da auf der Insel sind und wo jeder einzelne von ihnen sich befindet. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بعدد الأشخاص الموجودون في "الجزيرة" بالضبط وموقع كلّ واحد منهم |
Jeder einzelne von ihnen wird sich wünschen ich wäre auf dieser Insel gestorben. | Open Subtitles | كلّ واحد منهم سيتمنّى" "لو أنّي لقيت حتفي على تلكَ الجزيرة |
Ich habe mich ehrlich gesagt übergeben, weil ich dachte an all die Gehirne, die ich hatte, und jedes einzelne von ihnen war... | Open Subtitles | تقيأت بالواقع , لأنني فكرت بشأن كل تلك الأدمغة التي أكلتها ...وكل واحد منهم كان |
Sie werden alle leiden. Jeder einzelne von ihnen. | Open Subtitles | انهم سيعانون جميع كل واحد منهم |
(Gelächter) Und er sagte zu ihnen, wenn sie alle äußerst, äußerst gut blieben – jeder einzelne von ihnen – würden sie den Krieg gegen die bösen Lamaniten gewinnen. | TED | (ضحك) وقال لهم انهم اذا بقي كلهم طيبين تماما ، تماما -- كل واحد منهم -- فإنهم سيكسبون الحرب ضد Lamanites الاشرار. |
Jeder einzelne von ihnen war schuldig. | Open Subtitles | كل واحد منهم مذنباً |
Jeder einzelne von ihnen. | Open Subtitles | كل واحد منهم مات |
Und jeder einzelne von ihnen ist heimlich aus dem Gefängnis entlassen worden. | Open Subtitles | وكل واحد منهم يطلق سراحه سراً |
Jede einzelne von ihnen hat ihre eigene Version davon entwickelt, was wir die Goldene Regel nennen. | TED | كل واحد منها تطور بمفهومه الخاص لما جرى تسميته بالقاعدة الذهبية. |