"einzieht" - Translation from German to Arabic

• للعيش
• سينتقل

Wie wäre es denn, wenn du und Simone bei mir und Lainey einzieht?
كنت افكر ماذا عن انتقالك انت وسيمون للعيش معي انا وليني ؟

- Das tut mir Leid. Wenn sie bei mir einzieht, nimmt sie mir die Luft zum Atmen.
إن انتقلت للعيش معي ستقضي على حريتي و أنا أحتاجها

Es ist nur gerade so, dass mein Freund einzieht und er ist kein Freund von dieser ganze Waffensache.
إنه فقط صديقي سينتقل للعيش هنا، وهو نوعاً ما لايصدق باأمور المسدسات.

Ich bin ins Juanita Cabet zum Tanzen gegangen und habe herausgefunden, wer in die holländische Kolonie am Ende der Straße einzieht.
هرعت إلى خوانيتا كابوت في ساحة الرقص وقد عرفت من سينتقل إلى تلك الهولندية المُستعمرة في آخر الشارع

Es war genau genommen mein Idee, das sie einzieht.
لقد كانت بالطبع فكرتي ان تنتقل للعيش معي

Also, man würde denken, dass sie das einem sagen wenn man einzieht, oder?
هل تعتقد انهم اخبرونا بذلك عندما انتقلنا للعيش هنا

Sie hat diesen neuen Freund, der einzieht, und sie macht mich wahnsinnig.
لديها خليل جديد سوف ينتقل للعيش معنا، وتكاد تقودني للجنون.

Vielleicht ist es Zeit den nächsten Schritt zu machen und sie zu fragen, ob sie einzieht.
ربما حان الوقت لأخذ الخطوة التالية وسؤالها أن تنتقل للعيش معي.

Sheldon hat erwähnt, du hättest auch schon versucht, dass dein Bruder bei euch einzieht.
ذكر شيلدون حاولت الحصول على أخيك للعيش معك، كذلك.

Die Gates stehen am selben Tag Kopf, als deine neue Flamme einzieht?
فـ"البوابات" تصبح مثارة في نفس اليوم الذي تنتقل فيه علاقتك للعيش معك.

Es wird noch viel mehr Spaß, wenn ihr einzieht.
سيكون أكثر متعة إن أنتقلتم للعيش هنا

- Joey schlug vor, dass sie bei mir einzieht.
لذا، اقترح (جوي) أن تنتقل (رايشل) للعيش معي

So gut, dass wir früher nach Hause kamen, damit ich den Mädchen sagen kann, dass ich möchte, dass Shelby einzieht.
رائعان لدرجة أننا عدنا مبكرين لأٌخبر البنات أني أريد أن تنتقل (شيلبي) للعيش معنا

- Erinnere mich daran, dir zu sagen, dass Brittany bei uns einzieht.
ذكريني أن أخبرك بأن (بريتني) ستنتقل للعيش معنا.

Er wollte, dass Andy bei uns einzieht?
لقد أراد أن تنتقل (آندي) للعيش معنا

Sie meinen es immer gut, aber es fehlt Ihnen an Durchsetzungsvermögen, so wie heute, als Sie nicht fähig waren, Ihre Verlobte davor zu bewahren, dass ein rachsüchtiger, alter Rassist bei ihr einzieht.
أنتَ دائماً تفهم جيداً, ولكن المتابعة غالباً ماتكون مشكلة. مثل اليوم, بطريقة ما لم تكن قادراً على حماية خطيبتك. من وجود حاقد عجوز وعنصري سينتقل معها.

Es ist gut. Ich wünschte nur, Leonard hätte den Mut um Sheldon zu sagen, dass er hier einzieht.
أنا أتمنّى لو أنّ (ليونارد) يتحلّى ببعض الشجاعة ليخبر (شيلدون) أنّه سينتقل إلى هنا

Hey, ich wusste nicht, dass hier jemand einzieht.
{\an6\pos(260,200)}أهلاً، لم أعرف أن هناك من سينتقل إلى هنا، يبدو مكاناً رائعاً

Nein, das wird schwierig, weil Mike hier einzieht.
لا، سيصبح صعب لأن (مايك) سينتقل هنا.