"einzige ort" - Translation from German to Arabic

• المكان الوحيد

Der einzige Ort an dem nicht gelacht wurde war Moskau. Autos werden aus 30.000 Teilen gebaut.
موسكو المكان الوحيد الذي لم يضحكوا به على هذه الفكرة سياراتهم مصنوعة من 30,000 قطعة

Was bedeutet, dass dies der einzige Ort ist, wo Sie mich anschreien können.
مما يعني أن هذا هو المكان الوحيد حيث يمكنك الصراخ في وجهي

Außerdem ist das der einzige Ort, an dem ich bisher war.
بالإضافة لذلك , إنها المكان الوحيد الذي طالما كنت فيه

Das war der einzige Ort der Welt, an dem wir richtig von Mädchen bedrängt wurden.
أنه المكان الوحيد في العالم حيث أننا فعلياً حصل مهاجم بالفتيات في سن المراهقة.

Der einzige Ort hier in L.A. wo man sie finden kann, wäre...
المكان الوحيد الذي يمكنك أن تجده .. هنا في لوس انجليس

Der einzige Ort, an dem mir nicht übel ist, ist hier.
حسناً، المكان الوحيد الذى لا أشعر فيـه بالغثيان هو هنا

Die U-Bahn war der einzige Ort, den sie nicht abdecken konnten.
مترو الانفاق هو المكان الوحيد الذي لم يتمكنوا من تغطيته

Die Zuflucht. Der einzige Ort, an dem der Dolch sicher versteckt ist.
المكان المقدس, المكان الوحيد الذي يمكن أن نأمن فيه علي الخنجر

- Das ist lächerlich. Das hier ist der einzige Ort, wo ich in Ruhe nachdenken kann.
هذا سخيف هذا هو المكان الوحيد في هذا المبنى حيث يسمح لي أن أختلي بأفكاري

Das ist der einzige Ort, an dem ich etwas Ruhe habe. Oh, kein Problem.
آسفة, هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع أن أحصل فيه على الهدوء والسلام

Felsige Überhänge sind der einzige Ort, wo Felshüpfer ihr Nest bauen.
الصخور المتدلية هي المكان الوحيد ،حيث تبني بيضاء الأعناق أعشاشها

Der einzige Ort, wo ihr beide hingeht, ist der Müllcontainer hinten draußen.
المكان الوحيد الذي ستذهبان إليه أنتما الإثنتان هو القمامة في الخارج

Das hier ist der einzige Ort, an dem uns niemand kriegen kann.
هذا هو المكان الوحيد الذي لن يستطع أحد الوصول إلينا فيه

Facebook ist nicht der einzige Ort an dem das Netz auf diese unsichtbare, algorithmische Weise redigiert wird.
لذا فيسبوك ليس المكان الوحيد الذي يقوم بهذا النوع الخفي، اللوغاريثمي من تحرير الانترنت.

Das ist nicht der einzige Ort, an dem wir Interventionen hatten.
و أوغند ليست المكان الوحيد الذي قمنا بتدخلات فيه

Es ist der einzige Ort, wo man heutzutage nicht automatisch "angefreundet" wird.
هذا هو المكان الوحيد الذي تستطيع الذهاب إليه في أيامنا هذه ولا يرحب بك

Facebook ist nicht der einzige Ort für solche Aktivitäten, aber der größte, und zeigt das Ausmaß sehr gut.
إذن فالفيسبوك ليس المكان الوحيد الذي يمكنك القيام بهذا فيه، لكنه الأكبر، ومن المفيد أن نوضح ذلك بالأرقام.

Außerdem ist Gaza der einzige Ort in der arabischen Welt, an dem Muslime und Christen in starker Bruderschaft leben.
وغزة هي المكان الوحيد في العالم العربي حيث يعيش المسلمون والمسيحيون في جو أخوة متين.

China ist nicht der einzige Ort, an dem das geschieht.
إن الصين ليست المكان الوحيد الذي حدث فيه هذا

Das ist der einzige Ort, an dem Osmium tatsächlich entstehen kann.
إنه المكان الوحيد حيث يمكنك إنتاج الأوزميوم