"einzugrenzen" - Translation from German to Arabic

• احتواء
• احتوائه
• في تقليص

Alles was ich jetzt noch machen kann, ist den Schaden einzugrenzen.
كل ما يمكنني فعله الآن هو احتواء الضرر

Ich versuche, etwas einzugrenzen, nicht zu verbreiten.
نحاول احتواء الموضوع وليس نشره

Sie riegeln das East End ab, um den Virus einzugrenzen.
سوفَ يقفلون النهاية الشرقية حتى يحاولوا احتوائه

Wir sollten in der Lage sein, ihn einzugrenzen.
يجب ان نكون قادرين على احتوائه

Das sollte uns helfen einzugrenzen, aus welchem Hafen sie stammen.
ويفترض بهذا أن يساعدنا في تقليص حوض الماء الذي جاءت منه

Weil ich auf dieser Liste um die 50 mögliche Verdächtige habe, und um ehrlich zu sein, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen, diese etwas einzugrenzen.
لأن لدي اكثر من 50 مشتبهاً به في تلك القائمة ولأكون صريحاً .. أنا أحتاج لبعض المساعدة في تقليص العدد