| Irgendwer wird wohl einen Witz über Eis am Stiel machen müssen, stimmt's? | Open Subtitles | أفترض أن على أحدهم إلقاء نكات إلزامية عن المصاصات المثلجة، صحيح؟ |
| Eis am Stiel ist kein Frühstück. | Open Subtitles | المصاصات ليست فطوراً. |
| Bleiben Sie beim Eis am Stiel. | Open Subtitles | رائع, استمري بتناول المثلجات فقط |
| Ma, du kannst ihm zum Abendessen doch kein Eis am Stiel geben! | Open Subtitles | أمي، لا ينبغي إعطاؤه مصاصة مثلجة ! كوجبة عشاء |
| Dann ein Eis am Stiel! | Open Subtitles | أيس لولي هو المطلوب |
| Denn, weißt du, man isst das Eis am Stiel und man liebt es so sehr und dann hat man nur noch den Stiel in der Hand? | Open Subtitles | لإنك تأكل الايسكريم وانت تحب ذلك كثيراً وبعد ذلك تبقى ممسكا بالعصا ؟ |
| Weißt du, wenn Kacke warm rauskommt, dann friert sie schneller als ein Eis am Stiel. | Open Subtitles | اتعلمين عندما تخرج الفضلات ساخنة انها تتجمد أسرع من الحلوى المثلجة |
| Kannst du mir erklären, wie "Sammys Eis am Stiel" vor "Diverse Nickerchen" kommt? | Open Subtitles | " أتريد أن توضح لي كيف " سامي المصاصة أتى قبل " القيلولة , المتنوعة " ؟ يألهي , أنا آسف |
| Eis am Stiel? | Open Subtitles | وبعض المصاصات مصاصات؟ |
| Seelen sind wie... Eis am Stiel. | Open Subtitles | الارواح مثل المصاصات |
| Der alte Mann scheint Eis am Stiel zu mögen. | Open Subtitles | لابد وأن ذاك العجوز يحب المصاصات" |
| Also, während des Winters... und eines schlimmen Schneesturms, hat die ganze Familie Eis am Stiel gegessen, so dass ich genügend Stiele hatte, um meine Rentiere fertig zu machen. | Open Subtitles | إذاً، وسط فصل الشتاء وخلال العاصفة الثلجية، كل العائلة أكلت المصاصات لذلك كان معي الكثير من العصي .(حتى أصنع رنّتي (الأيل |
| Eis am Stiel. Großartig. | Open Subtitles | المصاصات |
| ... und würde ein Eis am Stiel nach dem anderen verdrücken ... | Open Subtitles | أتناول أصابع المثلجات وحده تلو الأخرى |
| Eis am Stiel vielleicht? | Open Subtitles | لأن لدينا المثلجات |
| Eis am Stiel steht für den vergänglichen Penis. | Open Subtitles | المثلجات تمثل القضيب العاري |
| Ein Eis am Stiel. | Open Subtitles | مصاصة مثلجة |
| Eis am Stiel, würde ich sagen. | Open Subtitles | أعتقد أيس لولي |
| - Möchte keine Eis am Stiel Psychologie benutzen... | Open Subtitles | لمتستخدمقليلامن.. علم نفس الايسكريم |
| Mich nannten sie "Eis am Stiel". | Open Subtitles | "اعتادو أن ينادونني ب"المصاصة |