"eisbären" - Translation from German to Arabic

• الدببة القطبية
• قطبي
• الدب القطبي
• دببة قطبية
• لتطعمه للدببة
• للدببة القطبية
• الدب القطبى
• الدبب

Stellen Sie sich vor, Ihre Familie und Freunde würden hören, dass Sie ausgestopfte Eisbären sammeln, und sie würden die Ihnen schicken.
تخيل أن أصدقائك وعائلتك قد سمعوا بأنك تجمع، لنقل، الدببة القطبية المحشوة، وهم يرسلونها لك.

Auch wenn Sie keine ausgestopften Eisbären sammeln, so sammeln Sie sie dann doch irgendwie. und Sie haben bald eine große Sammlung zusammen.
حتى لو أنك لا، في مرحلة من المراحل، تجمع الدببة القطبية المحشوة بالكامل، ومجموعتك مميزة نوعًا ما.

Ich mag Eisbären.
الدببة القطبية . أنا أحب الدببة القطبية.

Tatsächlich würden wir weniger als ein Zehntel eines Eisbären retten.
في الواقع، لن نتمكن من إنقاذ أكثر من عُـشْر دب قطبي في كل عام.

Habt ihr nicht letzte Woche einen Eisbären erschossen?
ألم تطلقوا النار يا رفاق على دب قطبي الاسبوع الماضي؟

Das Bild vom Eisbären auf einer kleinen Eisscholle, mit traurigem Blick.
بقينا نرى صورة الدب القطبي مرميا على قطعة جليدية صغيرة ويبدو حقاً كئيباً.

In der Arktis leben Eisbären, aber keine Pinguine, und in der Antarktis leben Pinguine, aber keine Eisbären.
إذاً القطب الشمالي فيه دببة قطبية ولكن لا توجد بطاريق، القطب الجنوبي فيه بطاريق ولكن لا توجد فيه دببة قطبية.

Ich möchte Ihnen eine Geschichte über den Klimawandel erzählen, aber es ist eigentlich eine über Menschen und nicht über Eisbären.
حسنا، أود إخباركم قصة عن المناخ والتغيير، ولكن في واقع الأمر هي قصة عن الناس وليس الدببة القطبية.

U-Boote flogen in der Luft... und Eisbären kämpften mit Elefanten auf dem Mond.
وتطير الغوّاصات في الهواء وتصـارعت الدببة القطبية ! مع الفيلة على القمـر

Eisbären sind mit Infrarot nicht zu sehen.
الغرامة. تعرف بأنّ الدببة القطبية لا يمكن أن تكون إكتشف بالتصوير بالأشعة تحت الحمراء؟

Nein, Eisbären leben nicht so weit südlich.
لا، الدببة القطبية لا تعيش جنوباً إلي هذا الحد.

Wenn Eisbären jagen, machen sie sich 'n Loch ins Eis und warten davor, bis 'ne Robbe auftaucht.
عندما تصطاد الدببة القطبية فإنها تستلقي في حفرة في الجليد وتنتظر قدوم فقمة

Wirklich? Eisbären sind weiß. Woher will er wissen, dass es ein Albino war?
الدببة القطبية لونها أبيض كيف يعرف ما إذا كان أمهقاً؟

Zähmt wohl Eisbären oder so.
على الارجح يقوم بترويض الدببة القطبية ، او شيئا من هذا القبيل؟

Nein. Hab einen Eisbären auf Rollschuhen mit einer Mango gesehen.
لا، رأينا دب قطبي يتزحلق على الجليد و معه مانجو

Es wurde Opfer... eines bestialischen Eisbären.
ضحية ضرب مبرح بواسطة دب قطبي

Eisbären brauchen Eis, um sich vom Ort zu Ort bewegen zu können -- sie sind keine guten Schwimmer. Und wir wissen alle, was zur Zeit mit dem Eis geschieht.
الدب القطبي يحتاج للثلج للسباحة للأمام والخلف لأنهم ليسوا سباحين مهرة ونحن نعلم مالذي يحصل للجليد.

Ich habe gesehen, wie Eisbären auf sehr, sehr dünnem Eis unterwegs waren, um Futter zu suchen.
رايت دببة قطبية تمشي عبر جليد رقيق جدا جدا بحثا عن الطعام.

Macht einen Mann aus ihm, oder verfüttert ihn an die Eisbären.
.. لتجعل منه رجلاً .. أو . لتطعمه للدببة البيضاء

Ich sage nicht, sie sei nicht schön oder angenehm, oder dass sie schlecht für Eisbären oder Wälder ist, obwohl sie das sicherlich ist.
لست أقول أنه ليس جيد أو حسن أو أنه سيء بالنسبة للدببة القطبية والغابات، مع أنه بالتأكيد كذلك.

Eisbären gelten als ziemlich klug.
الدب القطبى مقدر لك ان تكون ذكيا جدا

Freut mich. Sie sind also der Vater, der weg war, um die Eisbären zu treffen?
أنا سعيدة، أنت الأب الذي ذهب بعيداً وقابل الدبب القطبية