Präsident Eisenhowers Abschiedsrede an die Nation. | Open Subtitles | الرئيس دوايت أيزنهاور وداع العنوان للأمة |
Doch lautet die Regel, dass der Staat Überschüsse erwirtschaften sollte und keine Defizite, daher befürworteten die Wirtschaftsberater der verschiedenen amerikanischen Präsidenten, Haushaltsüberschüsse anzustreben, außer in Zeiten der niedrigen Nachfrage und drohenden Depression. Dies galt jedenfalls für Eisenhowers, Nixons und Fords Wirtschaftsberater und für George H. W. Bushs und Bill Clintons Wirtschaftsberater. | News-Commentary | ولكن القاعدة تقول إن الحكومات لابد وأن تحقق الفوائض وليس العجز، وعلى هذا فإن العديد من المستشارين الاقتصاديين للرؤساء الأميركيين كانوا من المناصرين لاستهداف الفوائض في الميزانية باستثناء حالات ركود الطلب والتهديد بالكساد. ومن المؤكد أن هذا يصدق على المستشارين الاقتصاديين للرؤساء أيزنهاور ، و نيكسون ، و فورد ، و جورج بوش الأب ، و بِل كلينتون . |
Das ist über Eisenhowers Wahlkampagne 1952, mit der Hunt zu tun hatte. | Open Subtitles | هذه بعض الأشياء المتعلقة بحملة آيزنهاور الإنتخابية في 1952 و كان هنت مرتبطا بها |
Viele Jahre lang waren die Republikaner der Inbegriff des Guten, der Ernsthaftigkeit Eisenhowers. | Open Subtitles | طوال سنوات، كان اسم الحزب الجمهوري مقترناً بصورة "آيزنهاور" الطيب، وبجديته. |
Eher persönlich als politisch motiviert, kandidierte Nixon 1952 als Eisenhowers Vizepräsident. | Open Subtitles | منقاداً وراء شياطين بدت شخصية أكثر منها سياسية أصبح (نكسون) نائب الرئيس (آيزنهاور) عام 1952 |