"elam" - Translation from German to Arabic

• إيلام
• عيلام

Ich liebe dich, Elam. Aber ich will kein Tramp mehr sein.
أُحِبُّكَ يا (إيلام)، لكنّي سئمتُ كوني عاهرةً مُشرّدةً.

Verdammt, Elam, der Mann war noch nicht fertig damit, seine letzten Worte zu sprechen. Doch, war er.
-تبًّا يا (إيلام)، الرّجل لم ينتهِ بعد من قول كلماته الأخيرة.

Wenn du es so siehst, dann solltest du mit Elam reden, weil es sein Herz zerreißt.
إن كنتِ تفكّرين في الأمر هكذا، فعليكِ التّحدّث مع (إيلام)، لأنّ قلبه ينفطر.

Die Könige von Schinar, von Ellasar... von Elam und Tidal.
ملك شنعار و ملك الاسار و ملك عيلام و تيدال ملك الأمم

Elam... dieses Baby wird dir nichts außer einen Haufen Schwierigkeiten... und Schmerz für den Rest deines Lebens bereiten.
عيلام هذا الطفل لن يجلب لك غير المتاعب فقط والألم لبقية حياتك

- Du weißt nicht, wer diese Leute sind, Elam,
أنت لا تعرف هؤلاء الأشخاص، عيلام.

Ich habe Blut an meinen Händen, Elam.
يداي ملطّختان بالدّماء يا (إيلام).

Mein Name ist Elam Ferguson.
اسمي (إيلام فيرجسون).

Ich habe vor, hier zu bleiben, Elam.
سأبقى هُنا يا (إيلام).

- Ferguson. Elam Ferguson.
(إيلام فيرجسون) ).

Elam Ferguson, komm da raus!
(إيلام فيرجسون)، اخرج.

Ich bin verheiratet, Elam. Das spielt hier draußen keine Rolle.
-إنّي متزوّجة يا (إيلام ).

Ich werde dich immer lieben, Elam, aber ich...
سأظلّ أحبّكَ يا (إيلام)، لكن...

Nein, jeder Mann hat seine Grenzen, Elam, und...
لكلّ رجل حدوده يا (إيلام) و...

Die Söhne Sems: Elam, Assur.
وبنو سام عيلام و اشور (و اشور و ارفكشاد و لود و ارام)

Ich will ganz ehrlich sein, Elam.
تريد الصدق، عيلام

Elam, ich bin müde.
"عيلام"، أنا متعبة.

- Das Baby gehört Elam Ferguson.
(أن الطفل، يخص،(عيلام فيرغسون نعم؟

Elam ist ein anständiger Kerl, Eva.
(عيلام)،رجل لائق،(إيفا).

Elam, nicht.
عيلام)، لا تفعل).

- Sie werden sie nicht finden, Elam.
(لن يجدوها،يا(عيلام.