Wir vergießen eine Ladung Benzin, zünden ihn an, und die Elektrik wird zerstört oder so. | Open Subtitles | ليس بالأمر الصعب , نحضر الكثير من البنزين و نحرقه و الكهرباء تقوم بالباقى |
Vielleicht wurde der Laster vom Blitz getroffen... ..und die Elektrik fiel aus. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون البرق قد ضرب الشاحنة و تسبب فى عطل دائرة الكهرباء بها |
Schnell! 'Wir haben Schwierigkeiten mit der Elektrik! | Open Subtitles | إحصل عليه قبل أن نفقدهم لدينا أيضاْ صعوبات فى الكهرباء والطاقة |
- ... Probleme mit der Elektrik... | Open Subtitles | إحصل عليه قبل أن نفقدهم لدينا أيضاْ صعوبات فى الكهرباء والطاقة |
Es feuert einen Energiestrahl ab, der jede Elektrik in einem bestimmten Radius grillt. | Open Subtitles | عندما تطلقين به يوقف عمل اي شـيء كهربائي لمسافة معينة |
Elektrik im Eimer, wette ich. | Open Subtitles | -التماس كهربائي , انا متأكدة من ذلك -أجل |
Yeah. Wissen sie wir hatten Glueck das wir Gas anstelle von Elektrik hatten weil es einen eigenen Ventilator hat. Wo ist ihr Bruder? | Open Subtitles | نعم.نحن محظوظين بانه لدينا غاز بدل من الكهرباء اين اخيكي؟ |
Ja, es scheint Schwierigkeiten mit der Elektrik gegeben zu haben. | Open Subtitles | أجل ، يبدو كما لو انه كان هناك بعض الأعطاب فى الكهرباء |
Ich muss mir noch die Elektrik und die Hydraulik angucken! | Open Subtitles | لا يزال عليّ التحقّق من أنظمة الكهرباء و الهيدروليك |
Wenn die Leitungen in Ordnung sind, überprüfe die Elektrik. | Open Subtitles | ان كانت اعمال السمكرة سليمة فلنتفقد اعمال الكهرباء |
Mal sehen: Wir haben Technik, F E, und Elektrik. | Open Subtitles | دعنا نري قسم الهندسة, قسم البحوث والتطوير, قسم الكهرباء |
Mal sehen: Wir haben Technik, F E, und Elektrik. | Open Subtitles | دعنا نري قسم الهندسة, قسم البحوث والتطوير, قسم الكهرباء |
Dann bekommen wir auch Straßen, Wasser und Elektrik. | Open Subtitles | كما سنحصل أيضا على الطرق ، الماء و الكهرباء |
Natürlich wissen wir jetzt, dass wir keinen Stecker mehr auswechseln müssen; wir haben ja die großartige Demonstration von der kabellosen Elektrik gesehen – fantastisch. | TED | صحيح بعد هذا المؤتمر بت متأكداً انه بعد فترة من الزمن لن اضطر لتيغر القابس فقد رأينا العرض المميز عن نقل الكهرباء لاسلكياً .. رائع أليس كذلك .. انه أمرٌ ملهم |
Das Wetter macht die Elektrik verrückt. | Open Subtitles | الطقس جعل الكهرباء يضرب في كل مكان |
Los geht's. Passen Sie auf die Elektrik auf. | TED | لنواصل. أحذروا الكهرباء. |
Mit Elektrik fing ich an. | Open Subtitles | الكهرباء كانت بدايتي |
Ich seh mir die Elektrik an. - Und Sie wohnen nebenan? | Open Subtitles | سأتفحّص الكهرباء |
Es hängt mit der Elektrik zusammen. | Open Subtitles | كلا قلت أنه نظام كهربائي |
Wir können erreichen, dass 86% der Duschen, 77% der Elektrik und 90% der Toiletten in diesen Häusern funktionieren. | TED | يمكننا الحصول على نظام كهربائي صالح بنسبة 77 بالمئة و يمكننا الحصول على دورة مياه صالحة بنسبة 90 بالمئة في تلك ال 7500 بيت. (تصفيق) شكراً |