Es sind motorisierte Geräte, die durch schwache elektrische Signale von Ihrem Muskel kontrolliert werden. | TED | وهي أجهزة تحمل محركات صغيرة والتي يتم التحكم بها بواسطة إشارات كهربائية من عضلات الذراع. |
Und es fühlt die Textur durch elektrische Signale, die er direkt im Gehirn empfängt. | TED | و يحسّ بالملمس من خلال تلقّي إشارات كهربائية مباشرة إلى دماغه. |
Wenn Ihre Netzhaut etwas sieht, dann sendet sie elektrische Signale zu Ihrem Gehirn. | Open Subtitles | عندما ترى شبكيتك شيئاً فإنها ترسل إشارات كهربائية إلى دماغك |
Myelin ist ein Isolator und beschleunigt elektrische Signale entlang der Nervenfasern. | TED | حيث أن الميالين مادة عازلة تسرّع الإشارات الكهربائية المندفعة عبر ألياف الخلايا العصبية. |
Wenn genug Sensoren aktiviert sind, schießen elektrische Signale in den Nerv zur Wirbelsäule und weiter zum Gehirn. | TED | فإن نُـشّـط عدد كافٍ من المستشعرات، فإنّ الإشارات الكهربائية تشق طريقها عبر العصب إلى العمود الفقري، ومنه إلى الدماغ، |
Nervenfasern können um weitere Stresssensoren erweitert werden bis sie so empfindlich werden, dass selbst leichte Berührungen der Haut intensive elektrische Signale auslösen. | TED | قد يُضاف المزيد من مستشعرات الضغط للألياف العصبية حتى تصير شديدة التحسس لدرجة أن لمسات خفيفة على الجلد تصدر إشارات كهربائية مكثفة. |
In anderen Worten: wenn Sie elektrische Signale verpfuscht haben, können Sie vielleicht andere elektrische Signale vom Computer ins Gehirn einsetzen, wir können dem entgegenwirken. | TED | بعبارة أخرى، إذا عبثت بالإشارات الكهربائية ، ربما، من خلال وضع إشارات كهربائية أخرى من جهاز كمبيوتر في الدماغ ، يمكننا إبطال ذلك. |