"elektrischen" - Translation from German to Arabic

• الكهربائية
• الكهربائى
• كهربائي
• الإلكترونية
• كهربية
• الكهربائي
• الكهربائيّة
• الكهرباء
• كهربائية
• الكهربائيِ
• بالكرسي
• صعق
• بالكهرباء
• كهربي
• الكهربائيه

Ja, es ist wie eine Überlastung im elektrischen System des Körpers.
أجل، إنه يبدو كارتفاع في القوة الكهربائية لنظام الجسم الكهربائي

Die elektrischen Impulse treffen jetzt so schnell wie lange nicht auf Ihren visuellen Cortex.
جعلت النبضات الكهربائية تضرب القشرة البصرية لدماغك أسرع مما كانت عليه منذ عقود.

- Dich auf den elektrischen Stuhl bringen.
إننا نحاول أن نضعك على الكرسى الكهربائى أيها الفتى

Und wenn ich auf den elektrischen Stuhl komme, ich bring das Kind um!
لا يهمني اذا كوني على كرسي كهربائي لكني سوف اقتل هذا الفتى

Zusätzlich trägt sie unsere flexiblen elektrischen Pflaster.
بالإضافة لذلك، لصاقاتنا المرنة الإلكترونية موجودة أيضاً.

Einige der Objekte standen unter Strom. Sie gaben ihm einen elektrischen Schlag.
بعض الأشياء كانت مكهربة فأصابته بصدمة كهربية بسيطة

Jeder wollte eine dieser elektrischen Waschmaschinen haben.
كل واحد أراد إحدى هذه المغاسل الآلية الكهربائية.

Plastik ist das bestimmende Merkmal von billigen elektrischen Geräten.
والبلاستيك ..هو رمز المعدات الكهربائية الرخيصة ..

Also haben wir keinen Radar benutzt; wir haben eine Blackbox gebastelt, die nach elektrischen Signalen sucht, elektronischer Kommunikation.
ولكننا لم نكن نستخدم راداراً لقد بنينا صندوقاً اسوداً مهمته البحث عن الاشارات الكهربائية والاتصالات اللاسلكية

Ich hätte dir 20 Jahre bis lebenslänglich geholt, aber so endest du auf dem elektrischen Stuhl!
إننى أستطيع إنقاذك من السجن 20 عاما أو مدى الحياة ولكن بهذا الإسلوب ستذهب إلى الكرسى الكهربائى

Aber wenn ich nicht aufpasse, kriege ich für Ihre 5.000 Dollar einen Platz auf dem elektrischen Stuhl.
لكن إن لم أكن حريصا فالخمسة آلاف دولار التى أعطيتها لى يمكن أن تبتاع لى مقعدا على الكرسى الكهربائى

Ich schickte sie auf den elektrischen Stuhl!
لقد حاكمتهم بتهمة القتل، حكمت عليهم بالإعدام بالكرسى الكهربائى

Es muss einen elektrischen Anschluss für das Gebäude geben. Finde den.
لابد من وجود صندوق وصل كهربائي خاص يزوّد المبنى، جديه.

Nun, was immer in diesem Käfig ist, ist von jedem elektrischen Strom außerhalb abgeschirmt.
أيًا كان ما بداخل هذا القفص سيكون محميًّا من أيّ تيار كهربائي خارجي.

Anstelle von elektrischen Motoren und elektrischen Bedienteilen verwenden wir Druckluft.
فبدلاً من التركيز على المحركات الإلكترونية .. أو المحركات الميكاإلكترونية قمنا بإستخدام الهواء المضغوط

Nun das menschliche Gehirn, das Herz, läuft auf elektrischen Impulsen.
حسنٌ، المخ البشري والقلب يعملان بواسطة نبضات كهربية.

Das ist das saubere Spülwasser. Sie nehmen also die Kleidung hier heraus, legen sie hier hinein, und dann würden sie die Kleidung durch diesen elektrischen Rufstromgeber laufen lassen.
هذا هو ماء الشطف النظيف. لذا ستُخرِجون الملابس من هنا، تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنبّه الكهربائي

Das klingt nicht gut. Es ist eine ungewöhnliche Konzentration von schnellen elektrischen Impulsen.
إنّه تركيز غير عادي من النبضات الكهربائيّة ذات السرعة العالية.

Es gibt eine Menge Ähnlichkeiten zwischen dem Internet und der elektrischen Industrie.
كما أن هناك الكثير من التشابهات بين شبكة الإنترنت وبين صناعة الكهرباء.

Die Essenz Ihres Wesens ist eine Abfolge von schnellen elektrischen Impulsen.
إنّ جوهر وجودك عبارة عن سلسلة من نبضات كهربائية متسارعة

Meinst du, der Kerl hatte mehr Würde, als er in Guatemala auf den elektrischen Stuhl wartete?
غولدي، تَعتقدُ هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ كرامةُ أكثرُ إنتِظار الكرسي الكهربائيِ في غواتيمالا سيتي؟

Jack Forster auf dem elektrischen Stuhl!
دان فارو أُعدم بالكرسي الكهربائي أقرأ آخر خبر

Er hat sich selber einen elektrischen Schlag verpasst, einen Patienten angezündet.
لقد صعق نفسهُ مرّة وأشعل النارَ في مريضةٍ مرّة

Sein Blut kochte, aufgrund eines elektrischen Schlags, welcher direkt auf sein Herz traf.
الحرارة الناتجة عن الصعق بالكهرباء قامت بغلي دمه والذي ذهب مباشرة للقلب.

Wir programmieren unsere Satelliten um, damit sie ein bestimmtes elektrisches Feld erzeugen und messen alle elektrischen Verzerrungen, die einem Tonnen schweren laufenden Hai entsprechen.
سنبرمج قمرنا الصناعي لتوليد حقل كهربي معين ومن ثم نقيس التشتتات الكهربية الموافقة لقرش سائر بوزن طن

Mit elektrischen Schocks, oder Blitze...
الي الصدمات الكهربائيه الرئيسيه او من بدايه نبضات االبرق