"elektronischen geräte" - Translation from German to Arabic

• الأجهزة الإلكترونية
• جهاز إلكتروني
• الإلكترونيات
• الإليكترونيّة

Meine Damen und Herren, wir bitten Sie, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
انتباه للركاب. نطلب منكم في هذا الوقت أن تطفئوا جميع الأجهزة الإلكترونية.

Keine elektronischen Geräte benutzen. Sondern antiquierte.
لا تستخدم الأجهزة الإلكترونية تتصرف بطريقة المدرسة القديمة

Bitte verstauen Sie Ihre Gegenstände und schalten Sie Ihre tragbaren elektronischen Geräte aus.
سيداتي وسادتي، الرجاء وضع أمتعتكم وإغلاق الأجهزة الإلكترونية

Wegen einer Sicherheitslücke müssen alle elektronischen Geräte ausgeschaltet werden.
لدينا وضع أمني خطير, لذا أريد من الجميع اطفاء اية جهاز إلكتروني شخصي. حتى نصل إلى المحطة التالية, إتفقنا.

Keine elektronischen Geräte!
أنسة, ممنوع إستخدام الإلكترونيات على الطائرة

Bitte entledigen Sie sich aller Jacken, Pullover alle Laptops und elektronischen Geräte aus ihren Taschen und geben Sie sie in die Behälter.
"فضلاً اخلعوا جميع المعاطف والسترات" "أخرجوا جميع الحواسب المحمولة والأجهزة الإليكترونيّة من محافظها وضعوها في سلّة"

Bitte schalten Sie alle elektronischen Geräte ab.
الرجاء إيقاف جميع الأجهزة الإلكترونية

Sie haben all die elektronischen Geräte zu ihm zurückverfolgt.
ودلتنا تِلك الأجهزة الإلكترونية إليه

- Alle elektronischen Geräte müssen... - Ich sehe da kein Problem.
-يجب إغلاق جميع الأجهزة الإلكترونية ..

Dadurch haben alle elektronischen Geräte in diesen Basen, von Computern bis Automobilen, 100 % ihrer...
كجزء من البادرة الجديدة ...لوزارة الدفاع و كنتيجة لذلك كل الأجهزة الإلكترونية" "... في تلك القواعد

Wenn die auftreten, zerstört der Impuls alle laufenden elektronischen Geräte, aber alles, was abgeschaltet war, bleibt funktionsfähig.
لو كانت كذلك، فالنبض عادة سيقضي على أي جهاز إلكتروني قيد التشغيل، لكن أي شيء كان مطفئا سيبقى قيد العمل.

Entnehmen Sie alle Laptops und elektronischen Geräte und geben Sie sie...
"أخرجوا جميع الحواسب المحمولة والأجهزة الإليكترونيّة من محافظها وضعوها..."