Eigentlich ist das nur die Computersprache für Elektroschocks. | Open Subtitles | بالأساس طريقة الحاسب الآلي لقول الصدمة الكهربائية |
Entweder das oder alle sechs Stunden Elektroschocks. | Open Subtitles | إمّا هذا أو الصدمة الكهربائية كلّ ستّ ساعات |
Dad tötet sich, um sich per Elektroschocks ins Leben zurückholen zu lassen? Nein. | Open Subtitles | يقتل أبي الآن نفسه إذاً و تعيده الصدمة الكهربائية إلى الحياة |
Kein leichtes Leben, aber besser als Elektroschocks. | Open Subtitles | لن يكون عملاً هيناً ولكنه أفضل من العلاج بالصدمات الكهربائية. |
In London gibt es einen Wissenschaftler, der mit Elektroschocks beweisen will, dass Kakerlaken Gefühle haben. | Open Subtitles | هناك هذا العالم فى لندن الذى ...استعمل الصدمات الكهربائيه لاثبات ان الصراصير لديها مشاعر |
Elektroschocks, um vegetative Zustände herbeizuführen.... ....sensorischer Entzug bis zur Todesnähe. | Open Subtitles | .. استخدام الصدمات الكهربائية لاحداث حالة من السكون انتهت الابحاث على الكشف عن ان الحرمان العاطفى |
Aber ich habe nichts gemacht, um Elektroschocks zu kriegen. | Open Subtitles | عدا أنني لم أخضع لتلك الصدمة الكهربائية |
Wir stellen uns auf die Stämme und springen über den Zaun... schmerzhafte Elektroschocks vermeidend. | Open Subtitles | ماذا... أفهمت قصدي؟ نقف على الأخشاب ونقفز وهكذا نتجنب الصدمة الكهربائية المؤلمة |
Elektroschocks, Lobotomien. | Open Subtitles | , الصدمة الكهربائية |
Verglichen mit den Elektroschocks und all den anderen Behandlungsmethoden. | Open Subtitles | مقارنة بالصدمات الكهربائية و الوسائل الأخرى من العلاج |
Er bekommt keine Elektroschocks. | Open Subtitles | لن يتعرّض للعلاج بالصدمات الكهربائية. |
Ich dachte, die machen keine Elektroschocks mehr. | Open Subtitles | ظننتهم توقفوا عن العلاج بالصدمات الكهربائيه |
Ich war in der Nähe, und ich möchte mit Ihnen über erotische Elektroschocks sprechen. | Open Subtitles | كنتُ في الحي وأردت أن أتحدث إليك عن الإثارة بالصعقات الكهربائيه |
Ein Krebs, dem man jedes Mal viele schwache Elektroschocks gibt, wenn er aus seiner Höhle kommen will, entwickelt Angst. | TED | حسنًا، لقد اتضح أنه عند صعق جراد البحر بالكثير من الصدمات الكهربائية الصغيرة في كل مرة تحاول فيها الخروج من جحرها، يُسبّب لها ذلك نوعًا من التوتر. |
Das ist weil Elektroschocks Gedächnisverlust erzeugen. Oh. Jaz? | Open Subtitles | لأنَ الصدمات الكهربائية تُسبِب فِقدان الذاكرة (جاز)؟ |