Die einzige Technologie hier ist der billige Elektrozaun: ziemlich neu, an eine Autobatterie angeschlossen, sogar ich könnte damit eine Koppel von 10 Ar in 15 Minuten absperren. | TED | التقنية الوحيدة المستخدمة هنا هي السياج الكهربائي الرخيص جديد نسبيا مربوط ببطارية سيارة يمكننا ان اركبه انا .. ان كانت المساحة ربع إيكر .. خلال ربع ساعة |
Er überfuhr also Nadine und schleuderte in den Elektrozaun. | Open Subtitles | حتى انه... انه ضرب نادين، وثم انحرفت عن الطريق وفي السياج الكهربائي. |
Das Gelände ist von einem Elektrozaun umgeben. | Open Subtitles | المكان محاط بسور مكهرب |
- Jungs? Das könnte ein Elektrozaun sein. | Open Subtitles | أعتقد أن السور مكهرب |
Vielleicht wäre es mit einem Elektrozaun besser. | Open Subtitles | ربما سيصبح الحال أسهل لو اشتريت سياج كهربائي |
Schneidet man sich durch einen leistungsstarken Elektrozaun, braucht man mehr als Gummihandschuhe und ein paar dicksohlige Schuhe. | Open Subtitles | إن كنت تريد العبور من سياج كهربائي عالي الطاقة تحتاج اكثر من قفازات مطاطية وزوج من الأحذية الثقيلة |
Schätze, das erklärt die Sicherheitsvorkehrungen, Elektrozaun und -tor, Mietbullen. | Open Subtitles | أن هذا يفسر سبب الحماية... السياج الكهربائي , البوابة... الكثير من الشرطة |
Felix, wir gehen Kiefernzapfen gegen den Elektrozaun werfen. | Open Subtitles | فيليكس) , سنذهب لنلهو قليلاً بجوار) السياج الكهربائي |
- Ein Elektrozaun. | Open Subtitles | السور مكهرب |
Die Kläranlage hat einen Elektrozaun, | Open Subtitles | لديهم سياج كهربائي حول مرفق الصرف الصحي |
Er rammte den Elektrozaun. | Open Subtitles | ضرب سياج كهربائي. |
Auch unbekannte Angreifer könnten durch Maßnahmen zur Netzsicherheit abgeschreckt werden. Wenn Firewalls stark sind, Redundanz und Widerstandsfähigkeit eine schnelle Erholung ermöglichen oder die Aussicht auf eine selbstverstärkende Antwort (ein „Elektrozaun“) möglich ist, wird ein Angriff weniger attraktiv. | News-Commentary | ان المهاجم غير المعروف يمكن ان يرتدع اذا كانت هناك اجراءات للامن الاكتروني فلو كانت الجدران النارية قوية او كان التعزيز والمرونة يسمحان باستعادة النشاط بشكل سريع او كانت هناك امكانية لوجود رد ذاتي (سياج كهربائي) فإن الهجوم يصبح اقل جاذبية . |