"elenas" - Translation from German to Arabic

• إيلينا
• الينا

Wenn wir Klaus töten, spazierst du hier ohne Kratzer raus, und Elenas Tante stirbt.
حينما يموت (كلاوس) ستخرجين من هنا من دون خدش، بينما ستموت عمّة (إيلينا).

Wollt ihr Elenas Leben retten, müsst ihr mir helfen, meine Mutter aufzuhalten.
لذا، إذا تودّا إنقاذ (إيلينا)، فأودّكما أن تساعداني على ردع أمي.

Elenas Affinität zu Vampiren hätte sie heute Nacht fast wieder getötet, Jeremy.
(إيلينا) تتعاون مع مصّاصين الدماء الذين كادوا يهلكوها الليلة يا (جيرمي).

Elenas Mutter starb als sie noch ganz klein war.
والدة الينا مات عندما كانت الينا صغير جدا

Sam grübelt über Elenas Fälle nach, ich werfe einen genaueren Blick auf dieses Projektil.
سام تراجع ملفات قضايا الينا أريد أن أشاهد نظرة أقرب لهذع الرصاصة

Ich glaube an Elenas Fähigkeit, das Rudel voranzustellen.
لدي ثقه بقدرة الينا على و ضع القطيع ضمن أولوياتها

Aber dein Tod bedeutet auch Elenas Tod.
لكن سبيل قتلكَ الوحيد هو بموت إيلينا

Stefan. Ich bin deine Freundin. Aber ich bin auch Elenas Freundin.
(ستيفان) ، أنا صديقتكَ، لكنّي أيضاً صديقة (إيلينا) ، و أنا آسفة.

Und du kennst Jeremy schon dein ganzes Leben. Und siehst in ihm immer bloß Elenas Bruder.
و تعرفين (جيريمي) طوال حياتكِ و ترينه من زاوية واحدة، كأخو (إيلينا)

Du bist Elenas kleiner Bruder. Und ich kenn dich schon ewig.
أنتَ أخو (إيلينا) الصغير لطالما أعرفكَ طوال حياتي

Elijah, hat John Ihnen erzählt, dass er Elenas Onkel, Schrägstrich, Vater ist?
(إيلاجا) هل أخبركَ (جون) أنّه عم (إيلينا) و والدها بالولادة؟

- Schön. John Gilbert und Isobel wollen, dass du und Stefan aus Elenas Leben verschwindet.
حسنٌ، (جون غيلبرت) و(إيزابل) أرادا أنّ تخرج أنت و (ستيفان) من حياة (إيلينا)

Hi. Sie müssen Jenna sein. Ich bin Elenas Mutter.
مرحباً، لا بدّ أنّكِ (جينا)، أنا والدة (إيلينا).

Richtig. Elenas Tante. Wegen, äh, all der Lügen über Isobel.
صحيح، عمّة (إيلينا) من بين تلكَ الكذبات المُتعلقة بـ(إيزابيل)

Es war zum Schutz Elenas. Denn was auch immer geschieht, ich beschütze Elena.
لقد كنتُ أحمي (إيلينا)، دائماً ما سأحمي (إيلينا).

Du hast nicht wirklich Elenas Frage beantwortet.
لم تجب على سؤال الينا

So wie der Rest von Elenas Familie.
كما بقية عائلة الينا