Ich habe Webster für elf Uhr vorgeladen. | Open Subtitles | لقد أكدت على ويبستر التواجد هنا في تمام الحادية عشرة |
elf Uhr. Ich wollte dich nicht wecken. | Open Subtitles | الحادية عشرة صباحاً لم أرد أن أوقظك اليوم |
Bei denen das Programm um elf Uhr abends zu Ende ist? | Open Subtitles | بقناتين بصريتين متشابهتين كلاهما رمادي و مع بث ينتهي الساعة الحادية عشرة |
Sie sagte, sie ging gegen elf Uhr an diesem Abend zu Bett. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها نامت حوالي الساعة الحادية عشر تلك الليلة. |
elf Uhr, schieß! | Open Subtitles | هذا هو إتجاه عقرب الساعة الحادية عشر أطلق النار |
Sie sollte jeden Tag um elf Uhr im Supermarkt einkaufen. | Open Subtitles | لقد اعتادت على أن تكون فى المتجر كل صباح فى الحادية عشر لشراء حاجياتها |
Ich habe nur zufällig um elf Uhr einen Blutspendetermin. | Open Subtitles | فهذا ماحدث بالفعل في الحادية عشر صباحا سأتبرع بدمي |
Schätzchen, wach auf, es ist schon fast elf Uhr. | Open Subtitles | عزيزتي أستيقظي. لقد قاربت الساعة الحادية عشرة |
Jede Nacht um elf Uhr streust du davon etwas auf seinen Körper, gegen den Verwesungsgeruch. | Open Subtitles | كل ليلة في الحادية عشرة يجب أن تنثري بعضاً من هذه علي جسدة كي تتخلصي من رائحة اللحم المُتعفن |
Du und ich, wir sind wie ein Uhr und elf Uhr. | Open Subtitles | أنا وأنت مثل الساعة الواحدة والساعة الحادية عشرة |
Eins und zwo, elf Uhr. | Open Subtitles | الأول و الثاني ،الساعة الحادية عشرة. |
"Um elf Uhr läutete ich. | Open Subtitles | ضربت الجرس في الحادية عشرة صباحاً, |
Ja. elf Uhr morgens? Ok. | Open Subtitles | حسن، أجل الحادية عشرة صباحاً، اتفقنا؟ |
Am 25. Juni 1 766, etwa um elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans. | Open Subtitles | في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ جرينوى المدينة عن طريق ميناءِ دى ليون |
Am 25. Juni 1766, gegen elf Uhr nachts, betrat Grenouille Paris durch die Porte d'Orléans. | Open Subtitles | في الخامس والعشرين من يونيو 1766 م ما يقارب الساعة الحادية عشر مساءً دَخلَ جرينوى المدينة عن طريق ميناءِ دى ليون |
Mach es bereit! elf Uhr! | Open Subtitles | بإتجاه عقرب الساعة الحادية عشر |
Dad, elf Uhr! | Open Subtitles | أبى بإتجاه عقرب الساعة الحادية عشر |
Beginnt heute um elf Uhr die mit Spannung erwartete Hauptversammlung. Angesichts der drohenden Gefahr einer Übernahme durch die Korsk-Corporation müssen die Aktionäre schnellstmöglich darüber abstimmen | Open Subtitles | إن مجلس الإدارة سيعقد اجتماعا عاما فى الحادية عشر |
Wir sehen uns um elf Uhr. | Open Subtitles | أراكِ فى الحادية عشر |
elf Uhr, Sir. - Vielen Dank. | Open Subtitles | ـ الحادية عشر صباحا ـ شكرا جزيلا |