"elinor" - Translation from German to Arabic

• ألينور
• إلينور
• الينور
• اليانور

Mrs. Welman, deren Geld an Elinor Carlisle ging, wurde durch Morphium getötet.
السيده (ويلمان) التى ذهب (كل إرثها إلى الانسه (ألينور قتلت بالمورفين

Werte Herren Geschworene, wir haben umfassende und eindeutige Beweise dafür vorgelegt, dass es sich bei der hier anwesenden Elinor Carlisle um eine mehrfache Mörderin handelt, die nicht die geringsten Anzeichen von Reue zeigt.
الساده أعضاء هيئة المحلفين لقد قدمنا أدله عديده و واضحه (بأن (ألينور كارلايل التى تقف أمامكم

Oh, Elinor. Wir erinnern uns gerade an alte Zeiten. Natürlich.
مرحباً (ألينور) ، كنا نتذكر الايام الخوالى

- Das würde Elinor auch sagen. - Und sie hätte recht.
ـ هذا ما ستقوله إلينور بالضبط ـ وستكون على حق

In den 1970ern entwickelte Elinor Ostrom diese Theorie, die sich Koproduktion nannte und folgendermaßen funktioniert.
لذلك، في السبعينيات، توصلت إلينور أوستروم إلى هذه النظرية، تسمى في الواقع الإنتاج المشترك، وإليكم كيف تعمل.

Elinor... ich lernte Lucy kennen, als ich sehr jung war.
الينور... ألتقيت بلوسي عندما كنت صغيراً

Ich glaube nicht im Geringsten, dass dem Verfasser an den Interessen von Elinor Carlisle gelegen ist.
وأنا لا أعتقد أن كاتب الرساله يبتغى أثارة انتباه (ألينور كارلايل)

Es sei denn, Elinor Carlisle hätte den Brief selbst geschrieben.
بالطبع ألا اذا كانت ألينور كارلايل) كتبتها بنفسها)

Dass Elinor Carlisle wegen Mordes angeklagt wurde?
أن (ألينور كارلايل) أتهمت بجريمة قتل؟ أجل

Und Mary Gerrard hatte, wie Elinor Carlisle selbst ausgesagt hat, eine Vorliebe für Lachs.
(والمفضل لدى (مارى جيرارد (كما شهدت (ألينور كارلايل - كان سمك السلمون

Angenommen, Elinor Carlisle war besorgt wegen der Rückkehr von Mary Gerrard, da allseits von ihrer Schönheit geschwärmt wurde.
لنفترض أن (ألينور كانت قلقه (بشأن عودة (مارى جيرارد والناس يتحدثون عن جمالها

Also schreibt Elinor Carlisle selbst den anonymen Brief, in der Hoffnung, ihn gegen Mary aufzubringen.
لذا (ألينور كارلايل) نفسها كتبت الرساله المجهوله (لتأمل أن تقلبه على (مارى

Denn wenn Sie recht haben, steht es schlimmer um Elinor Carlisle, als selbst ich geglaubt habe.
لأنك لوكنت محق (فالأمر أسوء بالنسبة الى (ألينور أكثر مما أستطيع التفكير به

Mary Gerrard, die zwischen Elinor Carlisle und ihren Verlobten geriet, wurde durch Morphium getötet.
(مارى جيرارد) والتى أفسدت علاقة (ألينور) وخطيبها قتلت بالمورفين

Elinor Carlisle bekam das Erbe nur, weil sie die nächste Verwandte von Madame Welman war.
ألينور ) ورثت المال) لأنها كانت أقرب أقربائها

Angelegt, um Missgunst zwischen Mary Gerrard und Elinor Carlisle zu säen.
صممت لتولد الحقد بين (مارى جيرارد) و (ألينور كارلايل)

- Von meinem Vetter, Sir John Middleton. - Die Miete muss Elinor gefallen.
ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار

Sie wird verblühen und als alte Jungfer enden, wie Elinor.
سوف تفقد شبابها وينتهى بها الأمر عانسة، مثل إلينور

Das ist vermutlich die größte Dummheit, die du je im Leben begangen hast, Elinor.
من الجائز إلى حد بعيد أن هذا أغبى شئ فعلتِهِ أبداً في حياتك , إلينور

Dass jemand anderes als Elinor Carlisle von ihrem Tod profitiert.
(بأن شخص بخلاف (الينور كارلايل (تستفيد من موت (مارى جيرارد

Und zwar, weil wahrscheinlich die meisten in mir eine Elinor sehen.
ذلك لأنهم يفترضون أنني "اليانور