"elissa" - Translation from German to Arabic

• إليسا

Ich habe mit höchster Präzision winzige Telomere untersucht -- das waren viele glückliche Jahre -- als eine Psychologin namens Elissa Epel in mein Labor kam.
في ذلك الوقت، بدأت دراسة التيلوميرات الصغيرة جدا منذ سنوات، عندما دخلت طبيبة نفسية تدعى إليسا إبيل مختبري.

Als Elissa mich auf die Betreuer ansprach, sah ich Telomere in einem ganz anderen Licht.
سؤال إليسا لي حول مقدمي الرعاية، غير رأيي حول التيلوميرات.

Elissa wählte für die erste Untersuchung eine Gruppe solcher Mütter aus und wir fragten uns: „Wie lang sind ihre Telomere im Verhältnis zur Anzahl der bisherigen Pflegejahre für ihre chronisch erkrankten Kinder?“
في دراستنا الأولى، قامت إليسا بتكوين أول مجموعة أمهات راعيات، أردنا أن نعرف: ما هو طول التيلوميرات خاصتهم؟ هل يتناسب مع عدد السنوات التي كن يقدمن الرعاية فيها لأطفالهم في حالة مرض مزمن؟

Vier Jahre vergingen und der Tag der Auswertung kam. An diesem Tag sah Elissa unser erstes Diagramm und rang nach Luft. Die Daten folgten einem Muster. Es war genau das Gefälle, das wir befürchteten.
بعد أربع سنوات واليوم تأتي النتائج، نظرت إليسا إلى المخطط الأول وهتفت متسائلةً أنه كان هناك تطور تم الكشف عنه. وهو ما كنا نخشاه،

- Monsieur Reyer, gibt es nicht diese Arie der Elissa in Akt 3 von "Hannibal"?
سيد ريير، أليست هناك ألحان رائعة لـ(إليسا) في المشهد الثالث من "هانيبال"؟

- Wer? Der Möchtegern-König mit Lady Elissa.
- الطامح في الملكية " " والآنسة إليسا

- Elissa war im Peace Corps. - Wirklich?
-لقد كانت إليسا في جماعة السلام

- Hallo. Lady Elissa.
-مرحبا آنسة إليسا