"ellbogen" - Translation from German to Arabic

• المرفق
• كوعك
• مرفقي
• مرفق
• بمرفقك
• المرفقين
• المرافق
• كوع
• مِرفقي
• لمرفق
• مرافقَي
• الكوعين

Es sollte da sein, dass der Griff zwischen Ellbogen und Handgelenk ist.
يجب أن تضعه هنا ، حيث يكون المقبض بين المرفق والمعصم

Der Bowdenzug kann dann eine Hand oder einen Haken öffnen oder schließen oder einen Ellbogen biegen.
وذلك الوتر السلكي بإمكانه فتح أو غلق اليد أو الخطاف أو حتى ثني المرفق.

Halt den Arm oben, den Ellbogen locker. Tief einatmen.
حاتذظي على رفع ذراعك خففي كوعك , نفس عميق

Ich habe da was Kleines im Sinn, und ich rede nicht nur von der Warze an meinem Ellbogen.
لدي شيء في جعبتي ولا أعني الثؤلول في مرفقي

Beim letzten Mal musste ich bis zu den Ellbogen in sein Blut eintauchen.
آخر مرة قدم إلي للمساعدة فيها انتهى بي الأمر بجرح عميق في مرفق صديقنا المشترك

Genauso gut kannst du dir das Ohr mit dem Ellbogen kratzen.
أتعلم, ربما تريد أيضاً أن تحاول حك أذنك بمرفقك.

Er hat die Geschwindigkeit nicht erwähnt. Das Auge ist in steter Bewegung, es bewegt sich hin und her, schaut andere Augen an, Nasen, Ellbogen, betrachtet interessante Dinge der Umgebung.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

Das passiert wenn Jesse daran denkt seine Hand zu öffen und zu schließen, oder Ellbogen beugen oder strecken.
هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده.

Und sag ihm, dieser Ellbogen war schon vor einer Weile gebrochen.
وأخبره أن هذا المرفق كان مكسورًا منذ وقت مضى.

Stellt euch eine Linie vor, die Ellbogen und Handgelenk verbindet.
فكروا في خط مستقيم يمر عبر المرفق والمعصم.

Du musst deinen Vorderarm in seinen Nacken drücken, und seinen Ellbogen mit der anderen Hand packen um ihn richtig zu würgen.
عليك أن تضغط ساعدك على مؤخرة رقبته وتمسك كوعك بيدك الأخرى لتخنقه فورًا

Naja... erst einmal... weiß ich, dass Sie nicht ihre Hand auf den Ellbogen legen und die Finger berühren können.
حسناً،كبداية... أعرف أنه لا يمكنك لفّ يدك حول كوعك ولمس أصابعك ببعضها

Ellbogen gebrochen, Sehnen durchtrennt.
كسرت مفصل كوعك وما أحاط به من عضلات.

Und ich hab so ein Prickeln im Ellbogen.
أن نبضي مرتفع وهناك وخز معتدل في مرفقي الايسر

- Das ist mein Ellbogen in der Ecke. Was macht deine Frau später?
هذا مرفقي الذي بالركن ماذا ستفعل زوجتكَ لاحقاً؟

Die Ellbogen auf einer Kreidelinie, die Hände ineinander verkrampft.
يوما و ليله و مرفق أيديهما لا يتجاوز خط مرسوم بالطباشير .. " " على المنضده

Und am Ellbogen dieses Kinds.
وعلى مرفق هذا الطفل

Und wenn das klappt, bleib an ihm dran, gib dem kleinen Scheißkerl einen harten Schlag an die Nase mit deinem Ellbogen.
،وبينما تكون هنالك، وتقترب من التشابك مع زيادة سرعتك قليلاً سدد ضربة عنيفة بتجاه الأنف بمرفقك

Achte darauf, dass alle Körperteile, auch Ellbogen und Handgelenke, gestützt werden. Benutze notfalls ergonomische Hilfsmittel.
تأكد من أن جميع أجزاء جسمك مثل المرفقين والرسغين أن تكون مسندة بإستخدام وسائل راحة إن كنت بحاجة إليها.

Er trug ein altmodisches Jackett mit Lederstücken an den Ellbogen, ziemlich unpassend für London, und er trug einen Regenmantel.
كان يرتدى جاكيت قديم الطراز عليه رقع جلديه فى الأكتاف و المرافق فى رأيي لم يكن مناسبا لــ لندن

Ihr seid ein süßes Pärchen, aber könnt ihr das fortsetzen, wenn ihr nicht bis zum Ellbogen in meiner Muschi steckt?
لكن ربما يجب عليكما إنهاء هذا بينما لا تكونان بعمق كوع في مهبلي ؟

Aua! Ich hab mir den Ellbogen verletzt!
لقد آذيت مِرفقي

Ich habe einmal eine Funktionsmuskelübertragung um einen Ellbogen wiederherzustellen.
قمت بنقل عضلة من قبل لاعادة الحركة لمرفق

Meine Ellbogen.
زَيّتي مرافقَي.

In einem Fall wie diesem... setzen wir das Medium vor die Wand mit zwei Karten hinter seinen Ellbogen.
في حاله كهذه و دون ترتيبات خاصه سنُجلس الوسيط مستنداً إلى الحائط و نضع بطاقتين خلف الكوعين