"elternteils" - Translation from German to Arabic

• الوالدين

Und heute Abend spiele ich den Part des herrischen, besorgten Elternteils.
والليلة ستسمعون جزء من الوالدين القلقين والمتعجرفين

Du kannst keine Minderjährige ohne Zustimmung eines Elternteils befragen.
لا تستطيع سؤال قاصرة دون موافقة أحد الوالدين.

Viele von ihnen erlebten schon früh harte Zeiten, von Armut über Verlassenwerden, den frühen Verlust eines Elternteils, bis hin zu Lernschwächen, Alkoholismus und Gewalt.
العديد منهم تعرضوا لمصاعب في فترات مبكرة، على مختلف الأصعدة من الفقر والهجران وموت أحد الوالدين خلال سن مبكرة، حتى صعوبات التعلم وادمان الكحول والعنف.

- Das Krankenhaus hätte sie nicht entlassen, ohne die Unterschrift eines Elternteils.
أنا بخير, أنا بخير- المستشفى رفضت أن تخرجها من دون توقيغ أحد الوالدين

Nur Unterschrift eines Elternteils erforderlich.
مطلوب توقيع أحد الوالدين فقط