Hört zu, Ihr Jungs habt mich über Jake und Elwood sprechen hören. | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود |
Wir hoffen, Ihnen gefällt unsere Show. Ich bin Elwood. Mein BruderJake. | Open Subtitles | نأمل ان يعجبكم العرض انا اللود ، و هذا اخي جيك |
Entschuldigen Sie die Unordnung. Elwood, mein Haushälter, ist weg. | Open Subtitles | أعذرْني لهذه الفوضى فقد فَقدتُ "ألوود" مؤخراً، مدير منزلي |
Ich bin hier, weil ich glaube, dass Elwood, Indiana, zum Zentrum außerirdischer Aktivitäten geworden ist. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أؤمن بأن (ألوود) بـ(إنديانا) أصبحت مركز نشاطات الفضاء الخارجي |
Gangmitglied names Elwood Spiller vor zwei Wochen hatte. | Open Subtitles | مع عُضو عصابة يُدعى (إلوود سبيلر) قبل أسبوعين. |
Elwood hat sein geistliches Amt verloren. | Open Subtitles | فقد إلوود كهنوته |
Wenn du nein sagst, kommen Elwood und ich zum Frühstück... | Open Subtitles | اذا قلت لا ، اللوود و انا سوف نأتي لك هنا من اجل الافطار .. ِ |
Heute Nacht werden Jake und Elwood da draußen singen und spielen... um das Geld aufzutreiben, das euch Kindern hilft. | Open Subtitles | الليله جيك و اللود سيخرجون ليغنوا و يعزفوا .. ِ ليكسبوا النقود ليساعدوكم يا اطفال |
Jake und Elwood stiften den Anteil der Band am Eintrittsgeld... um die Steuern für das Sankt Helena Waisenhaus... in Calumet City zu bezahlen. | Open Subtitles | جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ ليدفعوها ضريبه لدار ايتام سانت هيلنز |
Heißen Sie willkommen aus Calumet City, Illinois... die Showband von Knast-Jake and Elwood Blues. | Open Subtitles | الن ترحبوا من مدينه كلمنت في اللينوي .. ِ بفرقه جوليت جيك و اللود بلوز |
Ein Knast-Jake Blues... ein Elwood Blues. | Open Subtitles | ِ اولال جوليت بلوز .. ِ و الثاني اللود بلوز |
Wie sich herausstellt, wurde Mark Elwood, alias Pastor Mike, angeklagt, ein 16-jähriges Mädchen... vor sechs Jahren in Tempe, Arizona, entführt zu haben. | Open Subtitles | أتضح أن مايك ألوود المعروف بالقس مايك تم أتهامه بخطف فتاه عمرها 19 عاماً بمنطقه (تيمبى) بولايه أريزونا منذ 6 سنوات |
Elwood Carr, Mord im Zirkus. | Open Subtitles | (إلوود كار)، "جريمة قتل في السيرك". إنه بحاجة للعمل. |
Sein echter Name ist Mark Elwood. | Open Subtitles | (أسمه الحقيقى ( مارك إلوود |
Elwood Spiller. | Open Subtitles | (إلوود سبيلر). |
Dies, meine Herren, ist die elegante Bleibe eines gewissen Elwood Blues. | Open Subtitles | هذا يا ساده مكان اقامه احد اللوود بلوز |
Ich und Elwood... wir bringen die Band wieder zusammen. | Open Subtitles | انا و اللوود نريد اعاده شمل الفرقه |
Warum, Elwood? | Open Subtitles | لماذا يا اللوود ؟ |