"email" - Translation from German to Arabic

• إلكترونية
• البريد الإلكتروني
• الإلكترونية
• الالكتروني
• الإيميل
• إيميل
• بريد
• رسالة الكترونية

Es sein denn, meine Akku ist leer, dann schreib mir eine Email.
عدا أن بطاريتي نفذ شحنها ، لذا فقط راسليني برسالة إلكترونية

Er hat eine Email gesendet von genau diesem Ort um 16:
أرسل رسالة إلكترونية من ذلك الموقع بالتحديد في الـ04: 32.

Warum können wir nicht handschriftliche Briefe schreiben und per Email kommunizieren?
لماذا لا نستطيع كتابة خطابات وتبادل البريد الإلكتروني في حياتنا؟

Ich fand in einer Email einen Hinweis auf eine Akte. Was steht dort drin?
وجدتُ مرجعًا في عدد من الرسائل الإلكترونية إلى نسخة مطبوعة من دفتر حسابات

Es gibt eine, die tatsächlich den Inhalt der Toilette analysiert und die Ergebnisse per Email an Ihren Arzt schickt.
وهناك واحد في الواقع يحلل محتوى المرحاض وينقل النتائج الى طبيبك عبر البريد الالكتروني

Bekamst du meine Email nicht? Da stand alles drin.
ألم تتلقي الإيميل الذي شرحت لك فيه الوضع؟

Eine Minute später, hier, wurde eine weitere Email verschickt von einem Terminal im nächsten Büro.
بعد مرور دقيقة واحدة، هنا، أُرسل إيميل آخر من حاسوب في المكتب المجاور

Ziehst einfach eine Email aus deinem Kopf.
وربما ارسال بريد اليكتروني من رأسك مباشرة

Ich habe vom neuen Geschäftsführer eine firmenweite Email erhalten, in der nur ein Link zu einer Fliege tragenden Katzen enthalten war.
وصلتني رسالة إلكترونية من المدير التنفيذي الجديد، كان بها تلميح عن قطط تلبس الببيونات

Wie ich ihm sagte, ich schickte Ihnen keine Email.
لقد أخبرته بأنّني لم أرسل لكم أيّ رسالة إلكترونية.

Ich beantworte nur eine Email, von dem Kerl den ich online getroffen habe.
أرد على رسالة إلكترونية استقبلتها من رجل قابلته على الانترنت

Nun, ich bin mitten in einer Email, also... wenn du einfach...
أنا في منتصف رسالة إلكترونية فقط إن أمكنك أن تكمّل هناك في الوراء

Ich habe heute ein Email von meiner Exfrau erhalten.
تلقيت رسالة إلكترونية من طليقتي هذا اليوم

Wenn sie das machen, sollte Wendigo eine Email mit einem Link zu einer Bankleitzahl bekommen.
عندما يفعلوا ، سيحصل " وينديجو " على رسالة إلكترونية بها رابط لرقم تتبعي

Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser Email Hack noch länger andauert.
لا يمكننا ترك إختراق البريد الإلكتروني هذا يستمر لفترة أطول

Ich bekam Ihre Email mit der Liste der anderen Anwaltsfirmen.
لقد حصلت على رسالة البريد الإلكتروني مع قائمة بـمؤسسات المحاماة الأخرى.

Es verfehlt irgendwie den Zweck von Email, wenn man das alles fürs Feuer ausdrucken muss.
هذا ينهي غرض الرسائل الإلكترونية عندما تطبع كل شيئ لتحرقه بعد ذلك.

Es sind jedoch erst vier Tage, seit wir die Email erhielten, die uns den Tipp zu dessen Aufenthaltsort gab.
لكن مرت فقط أربع أيّام منذ أن تلقينا الرسالة الإلكترونية التي أعلمتنا بمكانه.

Ich schicke sie dir per Email zu, wenn ich zuhause bin.
سأرسله لكِ عن طريق البريد الالكتروني عندما أذهب للمنزل

Jedenfalls, wie ich schon in der Email schrieb, dieses Treffen ist am Donnerstag.
على كُلا كما قلت في الإيميل هذا اللقاء بغضون الخميس

Ich habe dir eine Email mit Anweisungen und einer kleinen Karte geschickt.
(نعم، على أي حال، قُمتُ بإرسال (إيميل لك يحتوي على بعض التوجيهات وخارطة صغيرة

Warte, am 13. Juli verschickte Adbusters eine Email an 90.000 Leute, die diese aufforderte, sich am 17. September zu versammeln.
تمهلي. في ال 13 من جولاي, قامت نفس المجموعة بإرسال بريد إلكتروني موجّه إلى 90 ألف شخصاً للتجمع في 17 من سبتمبر

Ein typisches Beispiel dafür habe ich als Email bekommen, im Anhang ein Video von einem Drohnen Angriff, der einen feindlichen Stützpunkt zerstörte, Raketentreffer, Körper, die durch die Explosion in der Luft zerrissen wurden.
أحد المقاطع النموذجية التي أرسلت إلي كانت مرفقة في رسالة الكترونية عبارة عن فيديو يوضح طائرة الهجمة المفترسة تهاجم موقعا للعدو. صواريخ تقذف وأجسام تتطاير في الهواء من وقع الانفجار.