"emirates" - Translation from German to Arabic

• الإمارات
• فارست إمارات

Ich wohne im Jumeira Emirates Towers. Wir können uns aber auch gern woanders treffen.
أقيم بأبراج (جميرة الإمارات)، لكني أستطيع مقابلتك في أي مكان.

Zusätzlich zur Reise nach Samjiyon macht er Geschäfte mit der First Emirates in Abu Dhabi, in der Größenordnung von 120 Millionen Dollar.
بالإضافة إلى رحلة (سامجيون) كان لديه أعمال مع بنك "الإمارات" للحصول على 120 مليون دولار

Es ist wahrscheinlicher, dass er das Geld direkt zu den Nordkoreanern transferiert, für die First Emirates auch ihre bevorzugte Bank in den VAE ist.
أقرب للاحتمال، أنه يحول الأموال مباشرة إلى (كوريا الشمالية) والتي تستخدم أيضا خدمات "بنك الإمارات" في الإمارات العربية المتحدة

Die First Emirates Bank, ist als Vermittler für Länder bekannt, die versuchen Bauteile und Technologie zu verkaufen, die in Verbindung mit Atomwaffen-Programmen gebracht werden.
"فارست إمارات بنك" مصرف ميسٍّر معروف لدول تحاول بيع قطع غيار وتكنولوجيا تتعلّق بنظم أسلحة نووية

Jetzt erzählen Sie mir etwas über Ihre Geschäfte mit der First Emirates Bank hier in Abu Dhabi?
هل ستخبرني عن أعمالك مع مصرف "فارست إمارات بنك" هنا في (أبو ظبي)؟

Hier steht, dass Sie bei der First Emirates einen Kreditrahmen von 120 Millionen Dollar haben.
يُشير هنا أنك تملك 120 مليون دولار خطّ ائتمان في بنك (فارست إمارات)