"empfängnis" - Translation from German to Arabic

• الحمل
• حملت

Ich glaube, es passiert während der Empfängnis, und wenn das der Fall ist, gibt es nicht, was ich dagegen tun kann,
اعتقد انه يحدث في الحمل و لو كان الأمر هكذا ليس هناك ما أقدر على فعله

Wir tun alles in unserer Macht, um den Vertrag zu erfüllen, aber was, wenn die Empfängnis nicht klappt?
نريد فعل كل ما بوسعنا من أجل تأييد العقد لكن ماذا لو كنا غير قادرين على الحمل ؟

Wenn du dich vom Bewerber nicht angezogen fühlst,... dann wird die Wahrscheinlichkeit der Empfängnis vermindert.
إذا لم تكوني منجذبة لمقدم الطلب حينها إمكانية الحمل ستنخفض

Ich spürte es ab dem Moment der Empfängnis, dass ich ihr keinen Sohn geschenkt hatte, sondern etwas anderes.
استطعت معرفة ذلك ...منذ اللحظة التي حملت فيها بأنني لم أعطِها ابناً بل شيئاً آخر

Fehlgeburt. 66: Empfängnis. 66:
'65 حملت '66 اخفقت

Aber ich kann mich nicht daran erinnern, dass Tequila die Empfängnis unterstützt.
لكنني لا اتذكر ان التكيلا تكون عائقا في طريق الحمل

Zurückgedacht, man konnte nichts sehen, das heißt, die Empfängnis war im März oder April.
بالرجوع لذلك انتي لم تظهري بحيث يعني من آذار / مارس ،أبريل الحمل

Und zweitens, wäre das die verfickte unbefleckte Empfängnis, da ich mit niemandem zusammen war seit Quinn.
و بالمقام الثاني ،.. من شأن هذا الحمل ان يكون حمل بلا دنس اذ اني لم اكن مع اي شخص من بعد كوين

Switched-Off ist etwas, was die uns antun zwischen Empfängnis und Tod.
الانطفاء هو شيءٍ يفعلونه لنا بين الحمل والولادة

Er hatte da eine Zeile in seinem Buch, die angeblich aus der Habsburg-Monarchie stammt. Da gab es eine Kaiserin Maria Theresia, die Schwierigkeiten mit der Empfängnis hatte.
وقد ذكر في كتابه شيء يفترض أنه جاء من "هابسبورغ الملكية" حيث كانت الامبراطورة " ماريا تيريزا " والتي كانت تعاني من مشكلة في الحمل

Ich fürchte, daß... selbst nach einer Operation... die Chance auf eine Empfängnis... unmöglich ist.
...أخشى أنه ...حتى بالجراحة ...فرص الحمل

Ich weiß, die Empfängnis funktioniert nicht automatisch.
نعلم أن الحمل لا يتم من تلقاء ذاته

Ich werde mir dein Baby mal ansehen und den Tag der Empfängnis bestimmen. Wenn du hier schwanger geworden bist...
سأنظر لطفلكِ وأحدّد موعد الحمل فإن كنتِ قد حبلتِ هنا...

Seit dem Moment der Empfängnis. Wie atemberaubend vorausschauend von ihr.
منذ لحظة الحمل كيف غفل العالم عنها؟