"empfängnisverhütung" - Translation from German to Arabic

• الحمل
• النسل

Es fühlte sich an, als hätte ich um die Infizierung mit Pocken und nicht um Empfängnisverhütung gebeten.
شعرت بأنني أطلبهم حقني بالجدري بدلًا من، لاأعلم، الحصول على منع الحمل.

Ich hoffe, ihr habt die unbefleckte Empfängnisverhütung praktiziert.
أمل انكما مارستما منع الحمل بطريقة طاهرة

Heiraten ist wichtig für Schwule, Empfängnisverhütung für die Frauenrechte.
مثل أهمية, الزواج للمثليّين أو موانع الحمل لحقوق النساء

Vom Antibiotikum bis zur Operation, von der Empfängnisverhütung bis hin zur künstlichen Befruchtung, die Filter für eine erfolgreiche Fortpflanzung haben sich gelockert.
من المضادات الحيوية إلى الجراحة، تحديد النسل إلى الإخصاب في المختبر، مرشحات للنجاح الإنجابي يتم تخفيفها.

Wie beispielsweise keine Sorgen mehr wegen der Empfängnisverhütung.
مثل.. لا مزيد من المخاوف لتحديد النسل.

214 Mio. Frauen in Ländern mit niedrigem Einkommen möchten gerne selbst entscheiden, ob und wann sie schwanger werden, aber nutzen keine Empfängnisverhütung.
‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬ ‫ولكنهن لا يستخدمن وسائل منع الحمل. و‬ ‫الإصغاء إلى احتياجات المرأة, و‬

Ich fand die Empfängnisverhütung in deiner Umkleide.
وجدت حبوب منع الحمل في غرفة الملابس

"Bates ist die teuerste Form der Empfängnisverhütung auf der Welt."
بايت) هي أكثر وسيلة) باهظة الثمن لمنع الحمل

c) Ergreifung von Maßnahmen, um dem ungedeckten Bedarf an guten Familienplanungsdiensten und auf dem Gebiet der Empfängnisverhütung gerecht zu werden, insbesondere was die bestehenden Lücken bei Diensten, Ausstattung und Anwendung angeht;
(ج) اتخاذ تدابير لسد الاحتياجات التي لم تلب من خدمات تنظيم الأسرة ووسائل منع الحمل الجيدة النوعية، أي لسد الثغرات الموجودة في الخدمات واللوازم والاستخدام؛

Das wäre ein besonders bizarrer Grund, gleichgeschlechtlichen Verkehr in einem so dicht besiedelten Land wie Indien zu verbieten, wo man Empfängnisverhütung und Sterilisation fördert. Was ist unmoralisch an einer Form der Sexualität, an der alle Beteiligten Vergnügen finden und dabei niemand zu Schaden kommt?
هل تعتبر ممارسة المثلية الجنسية تصرفاً غير أخلاقي لأنها لا تؤدي إلى التكاثر؟ إذا أخذنا بهذه الحجة فلسوف تشكل قاعدة غريبة بصورة خاصة لتحريم اللواط في بلد مكتظ بالسكان مثل الهند، التي تشجع منع الحمل والتعقيم. وإذا كان شكل ما من أشكال الممارسة الجنسية يحقق الرضا والإشباع لمن يمارسونه، ولا يترتب عليه إلحاق الأذى بأي طرف آخر، فما الجانب غير الأخلاقي في ذلك الشكل من أشكال الممارسة؟

Empfängnisverhütung.
موانع الحمل

Empfängnisverhütung, du blöde Kuh. - Genau!
اسمه تحديد النسل يا حقيرة

"Empanadas, Atlantic City, Empfängnisverhütung".
(معجنات، مدينة (أتلانتيك" "تحديد النسل