"energy in" - Translation from German to Arabic

• الطاقة في

Ziel einer zweiten, 2006 erschienenen Veröffentlichung, Energy in the United Nations: An Overview of UN-Energy Activities (Energie und die Vereinten Nationen: Ein Überblick über die Aktivitäten von UN-Energy), war es, die Aktivitäten der Vereinten Nationen im Hinblick auf die vierzehnte Tagung der Kommission für Nachhaltige Entwicklung besser bekannt zu machen und darüber zu informieren.
وقد أُعد منشور آخر، الطاقة في الأمم المتحدة: استعراض لأنشطة شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، في عام 2006 لرفع الوعي وتقديم معلومات عن أنشطة الأمم المتحدة إعدادا للدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Die Sache ist die, eine nukleare Explosion bedeutet - zuallererst Millionen Grad Celsius im Zentrum der Explosion und eine unglaubliche Menge an Energy in Form von Hitze, Radioaktivität und Druck.
الأمر حول هذا هو، إن تجربة الإنفجار النووي هي -- بادئ ذي بدء، عشرات الملايين من درجات فهرنهايت في القلب هنا، حيث تنطلق كمية ماهولة من الطاقة في شكل حرارة، وإشعاع حاد وتأثيرات الإنفجار.

(Nach: Energy in the United Nations: An Overview of UN-Energy Activities, in Englisch verfügbar unter http://esa.un.org/un-energy/)
(استنادا إلى منشور ”الطاقة في الأمم المتحدة: لمحة عن أنشطة شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة“ وهو متاح على الموقع (gttp://esa.un.org/un-engegy/