Meine Halbschwester. Also ein Achtel Engländerin? | Open Subtitles | أخت غير شقيقة ، هذا يجعل منها ثُمن إنجليزية ؟ |
Sie war die erste Engländerin, die ich je traf. | Open Subtitles | لقد كانت أول إمرأة إنجليزية أقابلها في حياتي |
Eine grobe, häßliche Frau, die Karikatur einer Engländerin. | Open Subtitles | إمرأة وقحــة و قبيحــة مثل صورة كاريكاتورية لامرأة إنجليزية |
Haben Sie diese Dame zusammen mit einer Engländerin gesehen? | Open Subtitles | انه هو الرجل . هل تتذكر مرور هذه الشابة امام مقصورتك ومعها سيدة انجليزية قصيرة ؟ |
Obwohl es mir egal ist, ob Sie sich selbst als Schottin oder als Engländerin sehen... | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أهتم سواء أعتبرت نفسك امرأة إنكليزية أم اسكتلندية |
Du bist Engländerin. Hast du eine Idee, wovon sie da redet? | Open Subtitles | إنكِ أنجليزية,هل فهمتِ ما الذي تتحدث عنه؟ |
Eine wohlerzogene Engländerin lebt mit einem besseren | Open Subtitles | أي فقس البنت الإنجليزية حسنا المعيشة في رؤوس الأشجار... |
Engländerin, erst dein Honigtopf, jetzt das. | Open Subtitles | أيتها الانجليزية,في البداية أسفل بطنكِ .والأن هذا |
Sie ist Engländerin und Anglikanerin. Das werden auch ihre Kinder sein. | Open Subtitles | ولكنها إنجليزية وتعتنق الديانة الإنجليكية وكذلك سيعتنقها أولادها |
Egal. Sie war Engländerin. Ich kapiers auch nicht. | Open Subtitles | أيّاً كان، كانت إنجليزية ولا أدري ماذا تقصد أيضاً |
Du hast viel Vertrauen in die Fähigkeiten eines verkrüppelten Highlanders und einer schwangeren Engländerin. | Open Subtitles | أنت تمتلكين آمل كبير "بما يستطيع تحقيقه " هايلاندار معاق وامرأة إنجليزية حامل |
Ihre Mutter war Engländerin - romantisch - ...die nach Korsika gekommen war, um Banditen zu finden. | Open Subtitles | أمها كانت فتاة إنجليزية - رومانسية التي جاءت إلى كورسيكا للبحث عن قطاع الطرق |
Ich habe noch nie mit Engländerin getanzt, Mem. | Open Subtitles | أنا لم أرقص مع إمرأة إنجليزية من قبل |
- Diese hübsche... aber etwas eigenartige Engländerin, die ihn besucht hat. | Open Subtitles | -هذه الجميله لكن فتاة إنجليزية شاذة جداً هى التى كانت تزوره |
Wir tun unser Bestes, aber finden Sie mal eine Engländerin in einem Land, in dem man noch mit Hühnern zahlt! | Open Subtitles | نحن نبذل أفضل ما لدينا البحث عن امرأة إنجليزية وحيدة في بلد على الأرجح يستعمل الناس فيه ...الدجاج للحصول على عملة نقدية |
- Ich war schon mal Engländerin. - Ich werde so englisch sein, wie ich muss. | Open Subtitles | لقد كنت انجليزية من قبل سأكون انجليزية عند الضرورة |
"einer aristokratischen Engländerin, sind ein unauslöschlicher schwarzer Fleck." | Open Subtitles | لأمرأة انجليزية المولد يعد بقعة سوداء يستحيل محيها |
Sie haben eine Engländerin dabei. | Open Subtitles | أنقذوني اللعنة، لديهم إمرأة إنكليزية في الداخل |
Meine Mutter ist Engländerin. | Open Subtitles | . أنت تتكلمين الأنجليزية جيداً حقاً - . أمى أنجليزية - |
... Die Untersuchung des Mordes an Marco Vendice gestern Abend konzentriert sich mittlerweile auf die Engländerin Philippa Paccard, die wegen des Bombenanschlags auf Ulcom Electronics verhaftet wurde. | Open Subtitles | المحققون في جريمة ليلة أمس" "التي كان ضحيتها ( ماركو فدنتشي ) يركزون الآن على.." " (المرأة الإنجليزية ، (فيليبا باكارد" |
Ich verstand die Engländerin nicht. | Open Subtitles | ماذا كانت المرأة الانجليزية تقول؟ |
Es sei denn, diese Engländerin stünde seiner Sache wohlwollend gegenüber. | Open Subtitles | إلا إذا كانت تلك المرأة الإنكليزية متعاطفة مع قضيته |
- Die junge Engländerin unter Ihnen. | Open Subtitles | هذه الشابة الأنجليزية تحتك اذن, اخبر الشابة الأنجليزية تحتى |
Eine Engländerin von vornehmer Erziehung und ein gemeiner schottischer Verbrecher. | Open Subtitles | أمرأه أنكليزيه نبيله ومجرم أسكتلندي |