englisches Wachs, französisches Wachs, Wachs von hier... | Open Subtitles | شمع إنجليزي.. شمع فرنسي.. شمع محلي _. |
Ich fürchte, es ist englisches Wachs. | Open Subtitles | تخميني أنك ستجده شمع إنجليزي. |
englisches Blut auf französischer Fahne. | Open Subtitles | دم إنجليزي على ألوان فرنسية |
Das ist ein so altes englisches Wort, dass viele Leute nicht wissen, dass da Teile fehlen. | TED | نعم، كلمة إنجليزية قديمة جدًا وأن الكثير من الناس لا يعرفون أنه يوجد أحرف مفقودة منها. |
Herr Oberst, ein englisches Flugzeug wurde über der Küste gesichtet. | Open Subtitles | ـ عقيد، طائرة إنجليزية رصدت فوق الساحلِ. |
englisches Essen. Ich aß sogar eine Niere. | Open Subtitles | الطعام الإنجليزي, في الواقع قد أكلت كِلية |
Er schaute ein englisches Fußballspiel... auf meinem Fernseher. | Open Subtitles | لقد كان يشاهد الدوري الإنجليزي على تلفازي |
"Ein märchenhaftes englisches Landhaus, eingebettet in einen romantischen Garten." | Open Subtitles | بعيداً عن الهتاف و الزحمة في جو إنجليزي (هادئ يبعد فقط مسافة 40 دقيقة عن (لندن |
Es ist eine Webley, englisches Modell, eine 38er. | Open Subtitles | إنه من نوع "ويبلي". إنجليزي عيار 38. |
englisches Frühstück für die 406! | Open Subtitles | إفطار إنجليزي ل406 |
Aber mein Sohn hat englisches Blut. | Open Subtitles | و إبني رجل إنجليزي |
englisches Toast und einen Fruchtsaft. Schön. | Open Subtitles | -خبــزّ محمص إنجليزي و كــأس فــاكهة |
Ich bin mir sicher, er verspürt genauso wenig wie ich den Wunsch, englisches Blut zu vergießen. | Open Subtitles | متأكد بأنه لا يرغب في سفك دماء إنجليزية أكثر مني |
Letzten Endes also ein englisches Spiel, dessen sich Indien ein wenig bemächtigt hat, aber das T20-Spiel wird der nächste Missionar der Welt sein. | TED | وفي النهاية لعبة إنجليزية تغتصبها نوعا ما الهند ولكن T20 ستكون المبشر الجديد في العالم |
Ab und zu findet man zwar eine mit Erdnuss... ..oder ein englisches Toffee,... ..aber die sind zu schnell weg, und der Geschmack vergeht. | Open Subtitles | وبتأكيد, كل مدة يوجد بعض الفستق... أو حلوى إنجليزية, لكنهم ينطلقوا بسرعة, والطعم يتلاشى. |
Snooker, welches ein englisches Spiel ist, erfordert mehr Geschick als gewöhnliches Pool, da man 21 Objektkugeln einer kleineren Größe benutzt. | Open Subtitles | ،سنوكر"، كونها لعبة إنجليزية" ،تتطلب مهارة أكثر من "البلياردو" المعروفة كما أنها تعتمد على استخدام 21 مجسم كروي |
Ein englisches Mädchen zu verführen. | Open Subtitles | فتاة إنجليزية لإغواء. |
Ob durch englisches Seil oder spanisches Schwert, es ist unvermeidbar. | Open Subtitles | إما بواسطة حبل المشنقة الإنجليزي أو السيف الأسباني، الأمر لا مفر منه وأنت تعلم ذلك. |
Diese Aggressoren, die schamlos englisches Blut vergießen? | Open Subtitles | هؤلاء المعتدين الذي يريدون سفك الدم الإنجليزي بتعسف؟ |
Zweifellos hat Ihre Zeit hier Ihr klares englisches Denken verwirrt. | Open Subtitles | لاشك في أن وقتك هنا عكر تفكيرك الإنجليزي السليم |
englisches Essen ist einmalig auf der Welt. | Open Subtitles | المطبخ الإنجليزي! هو سَيَجْلبُ إلى الخَطِّ الذي وحيدُ. |