"entbehrlich" - Translation from German to Arabic

• قابلين
• الإستغناء
• للتضحيه
• مستهلك
• مستهلكين
• قابل للإستهلاك

Entweder halten sie uns für brillant oder entbehrlich, denn dies ist unser Auftrag.
من الواضح أننا يجب أن نكون أذكياء أو قابلين للتفهم لهذا السبب تم اختيارنا لهذه الوظيفة

Wir sind nur Klone, Sir. Wir sind entbehrlich.
نحن مستنسخون سيدى كان القصد منا ان نكون قابلين للبدل

Mike ist entbehrlich, das Auto nicht.
مايك يمكن الإستغناء عنه ، لكن السيارة لا

Alle sind entbehrlich. Alle Männer.
كل الرجال قابلين للتضحيه عندما ترقع البذور

Das Gelände ist entbehrlich. Wir haben weitaus wichtigere Angelegenheiten.
المجمع مستهلك لدينا أمور أكثر إلحاحا لحضورها

Sie wurden erwischt. Sie haben sich selbst als entbehrlich erwiesen.
لقد أثبتوا لأنفسهم أنهم مستهلكين

Das erste Mal, als sie davon hörten, hieß es, "Besatzung entbehrlich".
عندما يسمعون عن هذا الشيء "إنه كان "طاقم قابل للإستهلاك

Und ich vermute, auch zu anderen Zeiten waren wir entbehrlich für Sie.
وظننت أنه سيكون هناك أوقات آخرى سنكون فيها قابلين للتضحية

Er dachte, Sie hielten uns für entbehrlich.
لقد ظن أنك ترانا جميعًا قابلين للتضحية.

Einfach zu manipulieren und vollkommen entbehrlich.
التلاعب بهم سهل و قابلين للاستهلاك

Die waren auch entbehrlich.
كانوا قابلين للإستهلاك، أيضا

Da wir Singer jetzt haben, sind Salazar und Bauer notfalls entbehrlich.
الآن بما أننا معنا (سينجر), فإذا تطلّب الأمر فإن كلاً من (سالازار) و(باور) سيصبحا قابلين للانفاق

Für Sie waren meine Männer entbehrlich.
رأيت أنه بالإمكان الإستغناء عن رجالي

entbehrlich. (LACHT) - Michael wird mich niemals töten.
يمكن الإستغناء عنك - (لن يقتلني (مايكل -

Oder gelten wir als entbehrlich?
أم أنّه تم الإستغناء عنّا؟

Und damit erklärt es Sie für entbehrlich.
هذا يعنى انك القابل للتضحيه

Ihr seid entbehrlich. Wie wir alle.
أنت مستهلك نحن جميعنا لهذا

Weil deine Informanten entbehrlich sind, ja?
لأن كل مخبرينك مستهلكين ، أليس كذلك ؟

Sie sahen dich als unmenschlich an, als... entbehrlich.
لقد اعتبروك لست آدمياً كما لو كنت... قابل للإستهلاك