"entdeckt habe" - Translation from German to Arabic

• اكتشفته
• إكتشفتها

Das ist ein Gericht namens "Magic Bowl", das ich entdeckt habe.
هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته.

Nun, was ich entdeckt habe, ist wichtiger als Sie, Ihre Probleme und Ihre Drohungen.
حسناً، ما اكتشفته أهم منك ومن مشاكلك... وتهديداتك...

Das Erz, das ich entdeckt habe, hat offenbar besondere Eigenschaften.
يبدو أن المعدن الذي اكتشفته... لديه مزايا خاصة.

(seufzt) Sie können alles, was ich gesehen habe, was ich entdeckt habe, leugnen,... ..aber nicht mehr lange.
يمكنك أن تنكر كل الأشياء التى رأيتها و كل الأشياء التى إكتشفتها و لكن ليس لمدة طويلة

Was ich jedoch seit meiner Ankunft entdeckt habe, ist weit beunruhigender.
لكن القصة الحقيقية التي إكتشفتها منذ أن وصلت هنا هي أكثر مدعاة للقلق

So groß wie Gino Vannelli, den ich übrigens entdeckt habe.
مثل (جينو فانيلي) والذي اكتشفته انا ايضا على فكرة

Weißt du noch, was ich in dieser Nacht in Indian Hill entdeckt habe?
تذكرين ما اكتشفته تلك الليلة بـ(إنديان هيل)

Sie werden mir nicht gestatten, dir zu sagen, was ich entdeckt habe!
لن تسمحا لي بإخبارك بما اكتشفته!

Wie wäre es, wenn du mit mir zu diesem großartigen Jazz-Abend gehst, den ich für heute Abend in der Basin-Street entdeckt habe?
ما رأيك أن تنضمّي إليّ في ملهى الجاز الصغير المزدحم... الذي اكتشفته في شارع (بيسن) الليلة؟

Etwas, das ich entdeckt habe.
شئ ما اكتشفته