"entdeckt werden" - Translation from German to Arabic

• يتم اكتشاف
• يكتشفوا
• أن تكتشف

Für einen Filmemacher sind neue Technologien ein wunderbares Werkzeug, aber die andere Sache, die mich wirklich, wirklich begeistert, ist, wenn neue Arten entdeckt werden.
بالنسبة لي كمخرجة أفلام، تعتبر التكنولوجيا الحديثة أداة مذهلة، ولكن الشيء الآخر الذي يثيرني جداً جداً هو عندما يتم اكتشاف الأنواع الجديدة.

Higgs-Teilchen konnten noch nicht entdeckt werden,
لم يتم اكتشاف جسيمات هيجز .

Wenn sie Fehler machen, könnten sie entdeckt werden.
اذا فشلوا , العواقب لان يكتشفوا

Weißt du, die Sänger wollen entdeckt werden.
-المغنين اللذين يودون أن يكتشفوا

Schnell, bevor sie von ihrer Ablöse entdeckt werden.
بسرعه قبل أن يكتشفوا الأمر

Eine Kellnerin aus Nirgendwo die genau wie 1000e andere Mädchen entdeckt werden wollte.
نادلة من أي مكان التي تريد أن تكتشف مثل ألف فتاة أخرى

Die Kammer mit diesem Band sollte vor unserer Reise entdeckt werden.
الغرفة التي ستعثرون بها على الشريط يجب أن تكتشف قبل رحيلنا

Es hätte 1928 nahe der Fundstelle des Bandes entdeckt werden sollen.
يجب أن تكتشف في عام 1928 قريب من المكان الذي يعثر فيه على هذا الشريط

Dann handeln Sie jetzt, bevor Sie entdeckt werden.
ثم أقترح عليك أن تنفذ الآن قبل أن تكتشف