"entschärft" - Translation from German to Arabic

• تعطيل
• تعطيلها
• فتيلها
• إبطال
• بتعطيلها
• ابطلت
• نزع فتيل

Können Sie durch sie herausfinden, wie man die Bombe entschärft?
ما هي فرصك في اكتشاف كيفية تعطيل القنبلة في الوقت المناسب

Etwas einfältig, Ihre Theorie, es war klar, wie man die Bombe entschärft.
أكره إفساد نظريتك لكن من الواضح كيفية تعطيل قنبلة

Das Ding ist von 'nem Sprengmeister entschärft worden.
لا تقلق,تم تعطيلها من قِبل فرقة المتفجرات

Wenn sie nicht entschärft wird, bringe ich sie von L.A. weg.
ان لم تقدر على تعطيلها يجب علي اخراجها من لوس انجلوس

Wir wissen nicht, ob die Bombe früh genug entschärft worden konnte.
نحن لا نعرف إن كانت القنبله نُزع فتيلها فى الميعاد

Meine Bombe wurde perfekt entschärft.
قنبلتي نُزِعَ فتيلها بشكل مثالي.

Sie muss entschärft werden. Sie ahnen nicht, was das ist.
لا بُد من إبطال مفعوله لا تعرفُ ماالذي تتعامل معهُ

Hat sich irgendwann gelöst und sie entschärft. - Dummer Fehler.
لقد انفكّ بمرحلة ما , مما تسبب بتعطيلها

Ich muss mit jemandem sprechen, der die anderen Geräte entschärft hat.
-سأشرح لاحقاً صلنى بأحد الفرق التى ابطلت آلة مثلها بالفعل

... entschärft eine Situation, die ein Skandal hätte sein können.
ويبدو أن ذلك نزع فتيل إنفجار ، مسألة كانت تكبر ككرة الثلج لتصبح فضيحة أُخرى لهذه الإدارة

Das System ist veraltet. Keine Ahnung, wie man so eine primitive Waffe entschärft.
ليست لدي فكرة عن كيفية .تعطيل سلاح بهذه البساطة

Wissen Sie, wie man C4-Sprengstoff entschärft?
لكن الأن,ماذا تعرف حول تعطيل السى 4؟

Sie wussten, wie die Bombe entschärft wird.
-لقد عرفتَ طريقة تعطيل القنبلة

Die Bombe kann nicht entschärft werden.
مجمل الموضوع النظرية هي أن هذه القنبلة لا يُمكن تعطيلها

Sie muss den Standort preisgeben und wie man die Bombe entschärft.
يجب أن نعرف منه مكان القنبلة وكيفية تعطيلها

Die Bombe wurde entschärft.
القنبله تم نزع فتيلها

Ich weiß nicht, wie man sie entschärft.
لا أعرف كيف أنزع فتيلها

Drei vor Ort gefundene Schrapnellminen wurden entschärft oder vom Bombenkommando gesprengt.
لقد عُثر على ثلاثة منهم فى الموقع تم إبطال مفعولها أو تفجيرها بواسطة خبراء المفرقعات

Die Bomben wurden schnell ausgegraben und entschärft.
تم العثور على القنابل و إبطال مفعولها

Sie haben heute eine Atombombe entschärft.
لقد ابطلت قنبلة ذرية اليوم.

Damit sie dieses verdammte Ding entschärft?
طالباً منها نزع فتيل هذا الشيء اللعين؟